BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5776 بتاريخ 8 أكتوبر 2009، الصفحة 16

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5776 ·

5098 الجريدة الرسمية عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009) إن أي تعديل في الشكل القانوني الذي تم به استثمار أو إعادة استثمار الموجودات والرساميل "لا يؤثر على الطابع الاستثماري لهذه الأخيرة بالمعنى الوارد في هذا الاتفاق .

ينبغي أن تنجز هذه الاستثمارات طبقا للقوانين و الأنظمة الجاري بها العمل في الطرف المتعاقد الآخر الذي أبعزت فيه الاستثمارات .

إذا أجز مستثمر استثمارا عن طريق مؤسسة من المؤسسات المشار إليها في حرف "ج" من الفقرة 2 أدناه ، التي ساهم بقسط في رأسمالها يمكن لهذا المستثمر أن يستفيد من الامتيازات المنصوص عليها في هذا الاتفاق بقدر مساهمته غير المباشرة هاته، شريطة ألا تغول له هذه الامتيازات إذا استند إلى آلية تسوية التراعات المنصوص عليها في اتفاق آخر لحماية الاستثمارات الأجنبية الذي يكون قد أبرمه الطرف المتعاقد الذي أحز الاستثمار فوق ترابه .

2 _ إن عبارة " مستثمر " تعني:

١ - كل شخص ذاتي يحمل الجنسية المغربية أو الأوكرانية بموجب تشريع المملكة المغربية أو أو كرانيا على التوالي يقوم بإنجاز استثمار فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر؛

ب - كل شخص معنوي يوجد مقره فوق تراب المملكة المغربية أو أوكرانيا وتأسس على التوالي طبقا للتشريع المغربي أو الأوكراني يقوم بإنجاز استثمار فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر؛

ج - المؤسسات القانونية المقامة طبقا لتشريع أي بلد من البلدان والتي يتحكم فيها، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، مواطنو هذا الطرف المتعاقد أو مؤسسات قانونية التي لها مقر و أنشطة اقتصادية حقيقية فوق تراب ذلك الطرف المتعاقد، علما بان هذا التحكم يتطلب امتلاك حصة مهمة في ملكية هذه المؤسسة .

3 - إن عبارة " مداخيل" تعني المبالغ الصافية من الضرائب النائجة عن الاستثمارات كالأرباح والفوائد والأرباح الموزعة ومستحقات الرخص أو أي دخل آخر مشروع .

4 _ إن عبارة " تراب " تعني :

١ - بالنسبة للمملكة المغربية : تراب المملكة المغربية بما فيه أية منطقة بحرية واقعة وراء المياه الإقليمية للمملكة المغربية التي تم تعيينها أو سيتم تعيينها فيما بعد بموجب تشريع المملكة المغربية طبقا للقانون الدولي كمنطقة يمكن أن تطبق ضمنها قوانين المملكة المغربية المتعلقة بأعماق البحار وتحت قاع البحر وكذا الموارد الطبيعية .

· فهرس العدد 5776 ·