عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009) الجريدة الرسمية 5099
ب - بالنسبة لأوكرانيا : التراب الذي تمارس ضمنه أو كرانيا سيادها، بما فيها البحر والمناطق البحرية التي تمارس عليها أوكرانيا طبقا للقانون الدولي، سيادها، حقوق سيادية أو قضائية.
المادة الثاني
تشجيع وحماية الاستثمارات
1 _ يشجع كل من الطرفين المتعاقدين فوق ترابه استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر ويقبل هذه الاستثمارات طبقا لقوانينه وأنظمته .
تعتبر الزيادة في حجم الاستثمار أو تغيير الاستثمار أو تحويله طبقا للقوانين والأنظمة الجاري ها العمل في البلد المضيف استثمارا جديدا .
2_ تستفيد الاستثمارات المنجزة من طرف مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر من معاملة عادلة ومنصفة من قبل هذا الأخير، وفيما عدا الإجراءات الضرورية للحفاظ على الأمن العام تتمتع هذه الاستثمارات بعماية وأمن كاملين وشاملين. ويتعهد كل طرف متعاقد بأن يضمن فوق ترابه لاستثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر بان لا يتعرض تسييرها وصيانتها واستعمالها و الانتفاع بها و التخلي عنها لأي عائق من جراء تدابير غير مبررة أو تمييزية .
تتمتع مداخيل الاستثمار، وكذا المداخيل النائعة عن إعادة استثمارها طبقا لتشريعات أحد الطرفين لمتعاقدين، بنفس الحماية التي يتمتع بها الاستثمار الأصلي .
المادة الثالث
معاملة الاستثمارات
1 - يوفر كل طرف متعاقد فوق ترابه لاستثمارات الطرف المتعاقد الآخر معاملة عادلة ومنصفة لا تقل أفضلية عن تلك الممنوحة لاستثمارات مستثمريه أو لاستثمارات الدولة الأكثر رعاية ويؤخذ بالمعاملة الأكثر أفضلية .
يوفر كل طرف متعاقد فوق ترابه لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر، فيما يخص الأنشطة المرتبطة باستثماراتهم، معاملة لا تقل أفضلية عن تلك الممنوحة لمستثمريه أو لمستثمري الدولة الأكثر رعاية ويوخذ بالمعاملة الأكثر أفضلية .