BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5776 بتاريخ 8 أكتوبر 2009، الصفحة 18

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5776 ·

الجريدة الرسمية عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009) 5100

2 - لا تطبق معاملة الدولة الأكثر رعاية على الامتيازات التي يمنحها طرف متعاقد لامستثمري دولة . أخرى بموجب مشاركته أو انضمامه إلى منطقة للمتبادل الحر أو إلى وحدة اقتصادية أو جمركية أو إلى سوق مشتركة أو إلى أي شكل من أشكال التنظيمات الاقتصادية الجهوية أو اتفاق دولي مشابه أو اتفاقية لتفادي الازدواج الضريي أو أية اتفاقية أخرى في الميدان الحبائي .

المادة الرابعة

فرع الملكية والتعويض

1 - إن إجراءات التأميم ونزع الملكية أو أي إجراء آخر له نفس الأثر أو نفس الصبغة التي يمكن أن ا تتخذ من طرف سلطات أحد الطرفين المتعاقدين تعاه الاستثمارات المنجزة من طرف مستثمري الطرف المتعاقد الآخر يجب أن لا تكون تمييزية أو مبررة بأسباب أخرى غير المنفعة العامة .

2 - يدفع الطرف المتعاقد الذي قام هذه الإجراءات لذوي الحقوق، بدون تأخير غير مبرر، تعوينسا عادلا ومنصفا يساوي مبلغه القيمة السوقية للاستثمار المعني في اليوم السابق لليوم الذي اتغذت فيه التدابير أو أعلن عنها للعموم .

3 - يتعين أن تتخذ التاابير المتعلقة بتحديد وأداء التعويض بكيفية فورية وفي أجل أقصاه تاريخ نزع الملكية. وفي حالة تأخير في الأداء تعتسب عن التعويض فائدة بسعر السوق ابتداء من تاريخ اسستحقاقها. ويؤدى التعويض للمستثمرين بعملة قابلة للتحويل كما يتم تحويله بعرية .

4 _ للمستثمر المعني الحق ، طبقا لتشريع الطرف التعاقد الذي أقدم على نزع الملكية، في إعادة النظر من طرف هيئة قضائية لهذا الطرف المتعاقد، فيما يخص شرعية المسطرة الإدارية لسترع الملكية وتقييه الاستثمار.

المادة الخامسة

التعويض عن الخسائر

إن مستثمري أحد العرفين المتعاقدين الذين حقت استثماراهم أضرار أو خسائر من جراء حسرب أو أي نزاع مسلح آخر أو ثورة أو حالة طوارئ وطنية أو انتفاضة أو اضطراب أو أحداث أخرى مشاهة فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر يستفيدون من لدن هذا الأخير من معاملة غير تمييزية تعادل على الأقل تلك التي يمنحها لمستثمريه أو لمستمري الدولة الأكثر رعاية فيما يخص الاسترجاعات والتعويضات والمقايضات أو أية تسوية أخرى ويؤخذ بالمعاملة الأكثر أفضلية.

· فهرس العدد 5776 ·