BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5776 بتاريخ 8 أكتوبر 2009، الصفحة 28

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5776 ·

5110 الجريدة الرسمية عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009)

المادة التاسع ضرائب ورسوم

1- تؤدي المقاولات التي تقوم بالنقل المنصوص عليه في هذا الإتفاق الضرائب والرسوم المعمول بها فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر. ومع ذلك ، تغفى هذه المقاولات من دفع رسوم التنقل الجاري بها العمل في المملكة المغربية، ومن رسوم النقل المعمول بها بجمهورية بولونيا.

2- لا يستفيد النقل المنجز وفقا للرخص الخاصة المشار إليها في المادة الثامنة من هذا الإتفاق من أي إعفاء.

المادة العاشرة

الوقود وقطع الغيار

1- يعفى الوقود الموجود في الخزانات العادية للعربات من الرسوم الجمركية وضرائب أخرى ويقصد بخزان عادي الخزانات التي جهز بها الصانع العربة.

2- تعفى قطع الغيار التي تستورد بصفة مؤقتة لإصلاح سيارة متضررة أو تعطلت فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر من الرسوم الجمركية، والضرائب وغيرها مما يؤدى وفقا للقوانين والأنظمة الوطنية المعمول بها فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر. يجب إعادة تصدير أو تدمير القطع المغيرة تحت مراقبة الجمرك .

3- يمكن لأفراد طاقم السيارة أن يستوردوا مؤقتا، مع الإعفاء من الرسوم الجمركية وبدون رخصة الإستيراد، لوازمهم الشخصية والأدوات الضرورية لسيارتهم لمدة إقامتهم فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر

المادة الحادية عشرة

المراقب

يجب الإدلاء بالرخص وكذلك الوثائق الأخرى، المتطلبة وفقا لمقتضيات هذا الإتفاق، عند كل طلب موظفي المراقبة.

· فهرس العدد 5776 ·