5086 الجريدة الرسمية عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009)
اتفاق للتعاون العلمي والتكنولوجي بين
المجموعة الأوروبية والمملكة المغربية
إن المجموعة الأوروبية (المشار إليها بعده بالمجموعة) من جهة،
والمملكة المغربية (المشار إليها بعده، بالمغرب) من جهة أخرى.
المشار إليهما بعده ب : "الطرفين"،
بناء على المعاهدة المحدثة بموجبها المجموعة الأوربية وخاصة فصلها 170 ذو الصلة بفصلها 300، الغقرة 2، الجملة الأولى والفقرة 3، البند الأول؛
بناءا على قرار البرلمان رقم 1513/2002/CE والمجلس الأوروبيين بتاريخ 27 يونيو 2002 المتعلق بالبرنامج الإطار السادس للمجموعة الأوروبية لعمليات البحث والتنمية التكنولوجية والتجارب الذي يساهم في إنشاء الفضاء الأوروبي للبحث والإبتكار (2006-2002)؛
اعتبارا للأهمية التي يكتسيها العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية، والمرجع المنصوص عليه في المادة 47 من الاتفاق الأورو - متوسطي القاضي بإحداث شراكة بين المجموعات الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة، والمملكة المغربية، من جهة أخرى، والذي دخل حيز التنفيذ بتاريخ 3/24/ 22000 ؛
اعتبارا لكون المجموعة والمغرب ينجزان أنشطة للبحث والتنمية التكنولوجية والتجارب في مختلف الميادين ذات الإهتمام المشترك، والتي سيكون من مصلحة كل منهما المشاركة في أنشطة البحث والتنمية للطرف الآخر، على أساس الندية
ورغبة منهما في وضع إطار رسمي للتعاون في ميدان البحث العلمي والتكمنولوجي من شأنه أن يساعد على توسيع وتكثيف أنشطة التعاون في الميادين ذات الإهتمام المشترك، يشجع على تطبيق نتائج هذا التعاون أخذا بعين الإعتبار مصالحهما الإقتصادية والإجتماعية المشتركة؛
اعتبارا لإرادة فتح الفضاء الأوروبي للبحث 3 في وجه البلدان الأخرى وخاصة منها الدول المتوسطية الشريكة؛
الجريدة الرسية للمحموعة رقم ل 232 متاريخ 12002/08/29 الجريدة الرحية للمصموعة رقم ل 70 ماريخ 2000/03/18 30 بتاريع 0002/06/25