عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009) الجريدة الرسمية 5087
اتفقا على ما يلي:
المادة الأولى
الهدف والمبادئ:
1- يعمل الطرفان على تشجيع وتنمية وتسهيل أنشطة التعاون العلمي والتكنولوجي بين المجموعة والمغرب في الميادين ذات المصلحة المشتركة حيث يمارس الطرفان أنشطة البحث العلمي والتنمية التكنولوجية.
2- تنجز أنشطة التعاون على أساس المبادئ التالية:
- الاستعادة المتاة واية على توازن ولي للامتياز الإجتماعية للطرفين ء
- الولوج المتبادل لأنشطة البرامج ومشاريع البحث العلمي والتنمية التكنولوجية( المشار إليها بعده ب "البحث") المنجزة من قبل الطرفين في الميادين المندرجة في إطار هذا الاتفاق؛
- التبادل في الوقت المناسب، للمعلومات التي قد تكون لها انعكاسات على أنشطة التعاون؛
- حماية ملائمة لحقوق الملكية الفكرية.
المادة 2
أساليب التعاون
1- تشارك الكيانات القانونية المغربية، العمومية منها والخاصة، في الأنشطة الغير المباشرة للبرامج- الإطار للمجموعة الأوروبية من أجل لنشطة البحث والتنمية التكنولوجية والتجارب مساهمة منها في إنشاء الفضاء الأوروبي للبحث المشار إليه بعده ب "البرنامج- الإطار"، مستفيدة من نفس الشروط المطبقة على الكيانات القانونية للدول الأعضاء الاتحاد الأوروبي، شريطة مراعاة الأساليب والشروط المعمول بها أو المنصوص عليها في الملحقين ] و 11.
2- تشارك الكيانات القانونية للمجموعة في برامج ومشاريع البحث بالمغرب في ميادين مماثلة لتلك التي يتالف منها البرنامج الإطار ، بنفس الشروط المطبقة على الكيانات القانونية المغربية، شريطة مراعاة الأساليب والشروط القائمة أو المنصوص عليها في الملحقين 1 و ال.
3- يمكن تطوير التعاون أيضا حسب الأساليب والوسائل التالية:
- إجتماعات مشتركة؛
- مناقشات منتظمة حول التوجهات والأولويات السياسية وتخطيط البحث بالمغرب وبالمجموعة؛