5088 الجريدة الرسمية عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009)
- تبادل وجهات النظر والتشاور حول آفاق التعاون والتنمية؛
- نقل المعلومات المتعلقة بتطبيق البرامج وبنتائجها و بمشاريع البدث المشتركة بين المغرب والمجموعة والمندرجة في إطار هذا الاتفاق، في الوقت المناسب؛
- القيام بزيارات وتبادل الباحثين والمهندسين والتقنيين، بما فيها تلك الهادفة إلى التكوين من خلال البحث؛
- تبادل وتقاسم التجهيزات والمعدات العلمية؛
- إنصالات منتظمة بين المسؤولين عن البرامج أو مديري مشاريع البحث، المغاربة والمنتمين للمجموعة؛
- مشاركة خبراء كلا الطرفين في الندوات والمناظرات والورشات الموضوعاتية؛ - تبادل المعلومات حول الممارسات والتشريعات والقوانين والبرامج المتعلقة بالتعاون موضوع هذا الاتفاق؛
- الولوج المتبادل إلى المعلومات العلمية والتقنية المتعلقة بهذا التعاون؛
- كل طرق أخرى التي قد تعتمدها اللجنة المشتركة للتعاون العلمي والتقني (المجموعة- المغرب)، المنصوص عليها في المادة 4، وذلك طبقا للسياسات والمساطر المطبقة من قبل الطرفين.
العادة 3 تقوية التعاون
1- يلتزم الطرفان ببذل كل ما بوسعهما في إطار تشريعاتهما الجاري بها العمل، قصد تسهيل التنقل الحر والإقامة للباحثين المشاركين في الأنشطة التي تدخل في إطار هذا الإتفاق، وكذا من أجل تسهيل دخول أو خروج المعدات أو المعطيات والتجهيزات التي . ستستعمل في هذه الأنشطة من ترابها الوطني؛
2- في حالة ما إذا خصصت المجموعة وفقا لنظمها الخاصة تمويلا تعاقديا لا يعتبر قرضا يجب رده ، لفائدة كيان قانوني مغربي قصد المساهمة في نشاط غير مباشر للمجموعة يتعين على حكومة المملكة المغربية طبقا لتشريعاتها الجاري بها العمل عدم فرض أي تكلفة أو أي اقتطاع ضريبي أو جمركي على العمليات المستفيدة من هذا التمويل.
المادة 4
تدبير الإتفاق
1- تسهر السلطة الحكومية المكلفة بالبحث العلمي باسم المغرب، ومصالح اللجنة الأوروبية المكلفة بالبرنامج الإطار باسم المجموعة، على تنسيق الأنشطة المشار إليها في هذا الاتفاق والنهوض بها باعتبارهما الأجهزة التنفيذية للطرفين، (والمشار إليهما بعده ب "الوكلاء التنفيذيين ).
2- يحدث الوكلاء التنفيذيون لجنة مشتركة للتعاون العلمني والتقني (المجموعة الأوروبية- المغرب)، وتناط بها المهام التالية:
- تتبع تطبيق الإتفاق وتقييم وقعه واقتراح مراجعته، عند الاقتضاء، شريطة استناد كل من الطرفين على مساطره الخاصة الضرورية لهذه الغاية.