BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5782 بتاريخ 29 أكتوبر 2009، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5782 ·

عدد 5782 - 10 نو القعدة 1430 (29 أكتوبر 2009) الجريدة الرسمية

٥! لليونسكو ان تقدم مساعيها الحميدة منام على طلب دولتين على الاقل من الدول الاطراف فى هذه الاتفاقية ينشأ بينهما نزاع بشان تنفيذها ، وذلك للوصول الى تصوية بينهما .

المادة ١٨

حررت هذه الاتفاقية بالاسهنانية والانجليزية والروسية والغرنسية ويعتبر كل من النعوص الاربعة نما رسميا .

المادة ١٩

المجرهم قمول الاق الأمر ال المفرين طلت لام عل كل من التربية والعلم والثقاعة للتمدين

٢) تودع ونائق التصديق او القمول لدى المدير العام لمتظمة الامم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

المادة ٢٠

الفاتي ، الشو فاما لالنات م لطبة اللتجال الدق مذى للقط العلم والشقادة ان تنضم الى هذه

٢) يتم الانضمام سايداع ونيقة انضام لدى المدير العام لمنظمة الامم المتحدة للتربية والعلم و الثقافة .

. المادة ٢١

نصبع هذه الاتفاقية نافذة بعد مغى ثلاثة شهور على تاريخ ايداع نالث وثيقة تصديق او قبول او تصبع هذه الاتفاقية نافذة بعد مغى ثلاثة شهوز على تاريخ ايداع ثالث وثيقة تصديق او قبول او اتضام ، على ان يقتصر لفادها على الدول التى اودفت ونالقها فى ذلك التاريخ او قبله . وبالنسية لاى دولة اخرى فانها تصبح نافذة سعد مضى ثلاثة شهور علي تاريخ أيداع وثيقة تصديقها اوقبولها او انضمامها ،

المادة ٢٢ .

تعترف الدول الاطراف فى هذه الاتفاقية سانها تنطبق لا على أراضيها الأصلية فحسب ، بل ايضا على كافة الاقاليم التى تقولى هذه الدول مسوولية علاقاتها الدولية ، كما تتعهد سأن تتشاور عند اللزوم مع حكومات تلك الاقاليم او غيرها من الملطات المختصة فيها عند التصديق او القبول او الانضمام او قمله من اجل ضمان تطبيق الاتفاقية فى تلك الاقاليغ، وبأن تخطر المدير العام بمنظمة الامم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بالاقاليم التى تطبق فيها الاتفاقية ، على ان يصبح ذلك الاخطار نافذا بعد مض ثلاثة شهور على تاريخ تمليبه .

المادة ٢٣

1) لكل دولة طرف في هذهنا لاتغاقية أن تنصحب منها بالاصالة عن نفصها أو بالتيابة عن أى اقلي تتولى مسوولية علاقات الدولية .

) ويتم الانسحاب بموجب وثيقة مكتوبة تودع لدى المدير العام لمنظمة الامم المتحدة للتربي - العلم والثقافة

٣) ويصح الانسحاب نافذا بعد أنقضاء النى عشر شهرا على تاريخ تعلم وثيقة الانسحاب .

· فهرس العدد 5782 ·