BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5787 بتاريخ 16 نونبر 2009، الصفحة 5

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5787 ·

عدد 5787 - 28 نو القعدة 1430 (16 نوفمبر 2009) الجريدة الرسمية 5687

المادة الثانية

الاستناءات

1) لا تطبق هذه الاتفاقية في حالة ارتكاب جرائم عسكرية أو سياسية صرفة

2) يمكن رفض التعاون القضائي :

أ) إذا كان الطلب يرمز إلى جرائم تعتبر في قانون الدولة المطلوبة كجرائم مرتبطة بجرائم سياسية أو عسكرية.

ب) إذا كان تنفيذ الطلب من شأنه أن يمس بالنظام العام للطرف المطلوب منه السليم ولا سيما بسيادته أو بسلامته أو إذا كان يتنافى وتشريه. الناخلي

المادة الثالثة

أسباب الرفض

يجب أن يكون كل رفض للتعاون القضائي معللا

المادة الرابعة

تنفيذ الانابات القضائية 1) تنفذ الدولة المطلوبة، طبقا للكيفية المقررة في تشريعها، طلبات التعاون القضائي المتعلقة بقضية جنائية والموجهة من لدن السلطات القضائية المختصة للدولة الطالبة والهادفة إلى تتميم إجراءات التحقيق، وكذا إلى الإطلاع على حجج الإثبات أو ملفات أو مستندات أو أشياء.

2) يمكن للدولة المطلوبة أن توجه نسخ أو نسخ مطابقة لهذه الملفات أو هذه المستندات المطلوبة ب

: غير أنه في حالة ما إذا التمست الدولة الطالبة إرسال الأصول بشكل صريح، فإن طلبها يلبي حسب الإمكانيات المتاحة.

المادة الخامسة تسليم الوثائق والأشياء

1) يمكن للدولة المطلوبة أن تؤجل تسليم الأشياء أو الملفات أو أصل الوثائق إذا كانت ضرورية لإنجاز مسطرة جنائية جارية، غير أنه بمجرد إنهاء إجراءات السطرة تسلم الوثائق المطلوبة.

· فهرس العدد 5787 ·