عدد 19 .. 5810 صفر 1431 (4 فبراير 2010) الجريدة الرسمية
349
تتخذ الاطراف المقررات المشار إليها في الفقرات ٤ و ٦ و ٧ من هذه المادة طبقا لنغس الاجراء المعمول به في اتخاذ القرارات بموجب المادة ١٠ .
فاء - المادة ٦ : تقييم واستعراض تدابير الرقابة
تفاف العبارة التالية بعد " المادة ٢" في المادة ٦ من البروتوكول :
المواد من ٢ الف إلى ٢ هاء الوضع المتعلق بانتاج وواردات وصادرات المواد الانتقالية في المجموعة الأولى من المرفق جيم
ماد - المادة ٧ : إبلاغ البهانات
1 - يستعاض عن المادة ٧ من البروتوكول بالتالي :
1 - على كل طرف أن يزود الأمانة ، في خلال ثلاثة أشهر من بعد أن يصبح طرقا ، بالبيانات الاحمائية عن إنتاج وواردات وصادرات كل من المواد الخافعة للرقابة في الملحق الط من عام ١٩٨٦ ، أو الفل تقديرات ممكنة لتلك الممانات في حالة مدم توفر بيانات فعلية .
٢ - يقدم كل طرق إلى الامانة ممانات احصائية عن انتاجه ووارداته ومادراته من كل مادة من المواد الخادمة للرقاية في المرفق باء فضلا عن كل مادة من المواد الانتقالية المحددة في المجموعة الاولى من المرفق جيم عن عام ١٩٨٩ ، أو أفعل تقديرات ممكنة لمثل هذه البيانك في حالة علم توافر البيانات العملية ، فى موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر من تاريخ مريان اليعود الواردة لمس البروتوكول فيما يتعلق بالمواد في المرفق باء على هذا الطرة .
على كل طرق أن يقدم إلى الأمانة بيانات احمائية عن الحاجه الستوي (كما حدد في الفقرة ٥ من المادة ١) وصيانات منقملة عن
- الكميات المستخدمة كمادة أماسية ،
- الكميات الميادة بواسطة التقصيات التي والله عليها
الاطراف ،