BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5810 بتاريخ 4 فبراير 2010، الصفحة 18

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5810 ·

350 الجريدة الرسمية عدد 19 .. 5810 صفر 1431 (4 فبراير 2010)

وارداته ومادراته إلى كل من الأطراف وغير الاطراف ،

من كل من المواد الخاضعة للرقابة المحددة في المرفقين الف وباء وكذا من المواد الانتقالية الواردة في المجموعة الأولى من المرفق جهم عن السنة التي يبدأ فيها صريان الأحكام المتعلقة بالمواد في المرفق ياء على ذلك الطرف ، وعن كل منة تالية . ويتعين تقديم هذه البمانات في موعد لا يتجاوز فترة تسعة الشهر من انتهاء السنة التر البهانات في موعد لا يتجاوز فترة تسعة اشهر من انتهاء السنة التر تتعلق بها تلك البيانات .

تستوفي الاطراف العاملة بموجب حكم الفقرة (٨ (٩ مسين المادة ٢ ، الشروط الواردة في الفقرات ١ و ٢ و ٢ من هذه المادة ، فيما يتعلق بالبيانات الاحصائية عن الواردات والصادرات ، اذا قدمة منظمة القليمية للتكامل الاقتصادي معنية ، بيانات عن الواردات والعادرات صينها وبين الدول غير الأعشاء في تلك المنظمة

فاد - المادة ٩ : البعث والتطوير والوعى الجمامين، وتبادل المعلومات

تمال من الفقرة ١ (أ) من المادة ٩ بما يلي :

(٢) أفضل التقنيات لتحصين احتواء أو استرجاع أو اعادة توير او ابادة المواد الخافعة للرقابة والمواد الانتقالية أو خفض السعافاتها ا

راء - المادة ١٠ : الآلية المالية

ممتملة من المادة ١٠ من البروتوكول بما يلي :

المادة ١٠ : الآلية المالية

تنشئ الاطراف آلهة لاغراض توفير القماون المالي والتقني ، بما في ذلك نقل التكتولوجيات ، إلى الاطرال العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من هذا البروتوكول لتمكينها من الامتحال لتدابير

الرقابة الواردة في المواد من ٢ ألف إلى ٢ هاء من البروتوكول . تقوم الآلية ، التي ستكون المساهمات فيها اضافية للموارد المالية

· فهرس العدد 5810 ·