عدد 5810 19 صفر 1431 (4 فبراير 2010) الجريدة الرسمية 361
المرفق الثالث
تعديلات على بروتوكول مونتربال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
المادة ١ : تعديل
ألف - المادة ١ : الفقرة ٤
في الفقرة ٤ من المادة ١ من البروتوكول ، يستعاض عن عبارة :
أو في المرفق با .
بالنص التالي:
المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق ها.
باء - المادة ١ ، الفقرة ٩
تحذف الفترة ٩ من المادة ١ من البروتوكول .
جيم - المادة ٢ ، الفقرة ٥
في الفقرة ه من المادة ٢ . تضاف بعد المواد من ٢ ألف إلى ٢ هاء والمادة ٢٤
دال - المادة ٢ ، الفقرة ٥ مكرر
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة ٥ من المادة ٢ من البروتوكول :
٥ مكرر - يجوز لأي طرف غير عامل بالفقرة ١ من المادة ٥ ، لأي فترة أو أكثر من فترات الرقابة ، أن ينقل إلى طرف آخر أي جزء من المستوى المحسوب لاستهلاكه المحدد في المادة ٢ وأو ، على ألا يتجاوز المستوى المحسوب لاستهلاك الطرف المحول جزءاً من مستوى استهلاكه المحسوب من المواد العاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الأولى من المرفق ألف ٢٥ر. كجم للفرد في عام ١٩٨٩ ، وألا تتجاوز المستويات الكلية المحسوبة لاستهلاك الأطراف المعنية مجتمعة حدود الاستهلاك
الواردة في تلك المادة . وتقوم جميع الأطراف المعنية بأخطار الأمانة بهذا النقل للاستهلاك مع ذكر شروط هذا النقل والفترة التي يسري خلالها .