Wcxit الجريدة الرسمية عدد 5810 - 19 صفر 1431 (4 فبراير 2010)
حاء - المادة ٢ زاي - مركبات الكربون الهيدروبرومية فلووية
تدرج المادة التالية بعد المادة ٢ واو من البروتوكول :
المادة ٢ زاي - مركبات الكربون الهيدرويرومية فلورية
على كل طرف أن يضمن لفترة الاثني عشر شهرا التي تبدأ من ١ كانون الثاني / يناير ١٩٩٦ ، وفي كل فترة اثني عشر شهرا بعد ذلك ألا يتجاوز المستوى المحسوب لاستهلاكه السنوي من المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المجموعة الثانية في الملحق جيم الصفر . وعلى كل طرف ينتج المادة أن يضمن . خلال الفترات نفسها ، أن المستوى المحسوب لانتاجه منها لا يتعدى الصفر . ولا تنطيق هذه الفقرة إلا بالقدر الذي تقرره الأطراف للسماح بمستوى الانتاج أو الاستهلاك الذي يتفق الأطراف على أنه ضروري ،
طاء - المادة ٢ - حاء - بروميد الميثيل
تدرج المادة التالية بعد المادة ٢ زاي من البروتوكول :
المادة ٢ حاء - بروميد الميثيل
على كل طرف أن يضمن انه خلال فترة الاثني عشر شهرا التي تبدأ في ١ كانون الثاني/ بناير ١٩٩٥ ، وفي كل فترة اثني عشر شهرا بعد ذلك ألا يتجاوز المستوى المحصوب لاستهلاكه من المادة الخاضعة للمرقابة المدرجة في المرفق هاه المستوى المحسوب لاستهلاكه السنوي منها فسي ١٩٩١ ، وعلى كل طرف ينتج هذه المادة أن يضمن خلال الفترات نفسها . أن المستوى المحسوب لانتاجه منها لا بتجاوز المستوى المحسوب لانتاجه منها سنويا في ١٩٩١ . غير أنه يجوز للمستوى المحسوب لانتاجه أن يتعدى هذا الحد بنسبة تصل الى عشرة في المائة من المستوى المحسوب لانتاجه في عام ١٩٩١ لسد الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ . ولا تشتمل مستويات الاستهلاك والانتاج المحددة بموجب هذه المادة على المقادير التي يستخدمه الطرف لأغراض الحجر الصحي واستخدامات ما قبل الشحن .
يا ء - المادة ٣
في المادة ٣ من البروتوكول ، يستعاض عن الكلمات :
٢ ألف الى ٢ هاء بما يلي :
٢ ألف الى ٢ حا .