عدد 19 .. 5810 صفر 1431 (4 فبراير 2010) الجريدة الرسمية
3625
ويستعاض عن العبارة
أو المرفق با. بما يلي في كل مرة يرد ذكرها . المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق ها.
كاف - المادة ٤ ، الفقرة ١ ثالثا
تدرج الفقرة التالية بعد الفترة ١ مكرر من المادة ٤ من البروتوكول :
١ ثالثاً - خلال سنة واحدة من تاريخ نفاذ هذه الفقرة ، على كل طرف أن يحظر أستيراد أي من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق جيم من أي دولة لبست طرفا في هذا البروتوكول .
لام - المادة ٤ ، الفقرة ٣ ثالثا
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة ٢ مكرر من المادة ٤ من البروتوكول :
٢ ثالثاً - خلال سنة واحدة من تاريخ نفاذ هذه الفقرة ، على كل طرف أن يحظر تصدير أي من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الثانية من المرفق جيم الى أي دولة ليست طرفا في هذا البروتوكول .
ميم - المادة ٤ ، الفترة ٣ ثالثا
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة ٣ مكرر من المادة ٤ من البروتوكول :
٣ ثالثاً - خلال ثلاث سنوات من تارييخ نفاذ هذه الفقرة ، تقوم الأطراف ، متبعة في ذلك الاجرامات الواردة في المادة ١٠ من الاتفاقية ، بانشاء مرفق يضم قائمة بالمنتجات التي تحتوي على مواد خاضعة للرقابة واردة في المرفق جيم من المجموعة الثانية . وتقوم الأطراف التي لم تعترض على انشاء ذلك المرفق وفقا لتلك الاجراات بحظر استبراد تلك المنتجات من أي دولة ليست طرفا في هذا
اليروتوكول . خلال سنة واحدة من نفاذ هذا المرفق .
نون - المادة ٤ ، الفقرة ٤ ثالثا
تدرج الفقرة التالية بعد الفترة ٤ مكرر من المادة ٤ من البروتوكول :
٤ ثالثا - خلال خمس سنوات من تاريخ نفاذ هذه الفقرة ، تقرر الأطراف أمكانية حظر أو تقييد استيراد المنتجات المنتجة باستخدام المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق جيم من المجموعة الثانية وان كانت لا تحتوي عليها ، من أي دولة ليست طرفا في البروتوكول . فاذا تقرر امكانية ذلك ، تقوم