عدد 58100 - 19 صفر 1431 (4 فبراير 2010) الجريدة الرسمية 360
جي. عد بم
٣ - على كل طرف أن يقدم إلى الأمانة بيانات إحصائية عن انتاجه السنوي (كما حدد في الفقرة ٥ من المادة ١) من كل من المواد المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم وهاء ويبانات منفصلة عن كل مادة فيما يتعلق ب :
الكميات المستخدمة كمادة أسأسية .
الكميات المبادة بواسطة التقنيات التي وافقت عليها الأطراف .
ووارداته من الأطراف وغير الأطراف وصادراته إليها .
عن السنة التي يبدأ فيها سريان الأحكام المتعلقة بالمواد الواردة في المرفقات ألف وباه وجيم وها. على ذلك الطرف ، وعن كل سنة تالية . ويتعين تقديم هذه البيانات في موعد لا يتجاوز فترة تسعة أشهر من انتها• السنة التي تتعلق بها تلك البيانات .
ذال - المادة ٧ ، الفقرة ٣ مكرر
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة ٣ من المادة ٧ من البروتوكول :
٣ مكرر - يقدم كل طرف إلى الأمانة بيانات إحصائية منفصلة عن وأرداته وصادراته السنوية من كل المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الثانية في المرفق ألف والمجموعة الأولى في المرفق جيم والتي أعيد تدويرها .
ضاد - المادة ٧ ، الفقرة ٤
في الفقرة ٤ من المادة Y من البروتوكول ، يستعاض عن عبارة الفقرات ١ و ٢ و ٣ بعبارة ١ و ٢ و ٣ مكرر .
ألف ألف - المادة ٩ ، الفقرة ١ (أ)
تحذف العبارة التالية من الفقرة ١ (أ) من المادة ٩ من البروتوكول :
والانتقالية