368 الجريدة الرسمية عدد 19 . 5810 صفر 1431 (+ فبراير 2010)
وأي من تدابير الرقابة المنصوص عليها في المواد من ٢ وأو إلى ٢ هاء التي تقررت عملا بالفقرة ١ مكرر من هذه المادة .
تاء - المادة ه، الفقرة ٦
فى الفقرة ٦ من المادة ٥ يعضاف ما يلي بعد عبارة : في الفقرة ٦ من المادة ٥ يضاف ما يلي بعد عبارة :
الالتزامات الواردة في المواد من ٢ ألف إلى ٢ ها. . أو أي أو جميع الالتزامات الواردة في المواد من ٢ واو إلى ٢ حاء التي تقروت عملا بالفقرة ١ مكرر من هذه المادة .
ثا . - المادة ٦
تحذف العبارة التالية من المادة ٦ من البروتوكول :
المواد من ٢ ألف إلى ٢ هاء والوضع المتعلق بانتاج وواردات وصادرات المواد الانتقالية في المجموعة الأولى من المرفق جيم . الأولى من المرفق جيم .
ويستعاض عنها بالتالي :
المواد من ٢ ألف إلى ٢ حاء
خاء - المادة لا، الفقرتان ٢ ٣,
بستعاض عن الفقرتين ٢ و ٣ من المادة ا بالتالي :
٢ - على كل طرف أن يزود الأمانة بالبيانات الإحصائية عن انتاجه لكل مادة من المواد الخاضعة للرقابة ووارداته وصادراته منها .
- في المرفقين باء وجيم ، عن سنة ١٩٨٩ :
في المرفق هاء ، عن سنة ١٩٩١ : أو أفضل تقديرات ممكنة لهذه البيانات في حالة عدم توفر الببانات الفعلية . في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر من تاريخ سربان البنود الواردة في البروتوكول فيما يتعلق بالمراد المدرجة في المرفقات باء وجيم وها . ، على ذلك الطرف ؛