عدد 19 ... 5810 صفر 1431 (4 فبراير 2010) الجريدة الرسمية 341
واحدة أو أكثر من هذه المواد أن يضمن ، خلال الغترات نفسها ، أن المستوى المحسوب لانتاجه منها لا يتعدى ثمانين في المائة منويا مين المستوى المحسوب لانتاجه في عام ١٩٨٩ . غير أنه يجوز للمستوى المحسوب لانتاجه ان يتعدى هذا الحد بنسبة عشرة في المائة من المستوى المحصوب لانتاجه في عام 1919 لعد الاحتياجات المحلية الاساسية للاطراف التي تعمل بموجب الفقرة ا من المادة ٥ .
٢ - على كل طرق أن يضمن لغترة الاثني عشر شهراً التي تبدأ في ا كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ ، وفي كل فترة اثنى عشر شهرا بعد ذل الا يتجاوز المستوى المحسوب لاستهلاكه من المواد الخائمة للرقابة المدرجة في المجموعة الأولى في الملحق باء خمسة عشر في المائة سحويا من المستوى المحسوب لاستهلاكه في عام ١٩٨٩ . وعلى كل طرف ينتج مادة أو أكثر من هذه المواد أن يكفل خلال الفترات نقمها ، ألا يتحدى المستوى المحسوب لانتاجه من هذه المواد خصصة مشر في المائة سعوي من المستوى المحسوب لانتاجه عام ١٩٨٩ . غير أنه يجوز للمستوى المحسوب لانتاجه أن يتعدى هذا الحد يما لا يزيد من عشرة في المائة من المستوى المحسوب لانتاجه عام 1919 لعد الاحتياجات المحلية الاساسية للاطر ال التي تعمل بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ .
7 = على كل طرق أن يضمن لفترة الاثني عشر شهراً التي تبدأ في ١ كانون الكاني/يناير ٢٠٠٠ ، وفي كل فترة اثني عشر شهرا بعد ذله الا يتجاوز المستوى المحسوب لاستهلاكه من المواد الخافعة للرقابة المدرجة في المجموعة الاولى في الملحق باء العفر . وعلى كل طرف ينتع مادة أو اكثر من هذه المواد أن يكفل بالحسبة لعفى الفترات الا يتعدى المستوى المحصوب لانتاجه من تلة المواد مقراً . غير أنه يجوز للمستوى المحسوب لانتاجه ان يتعدى هذا الحد بما لا يزيد من خمسة مشر في المائة من المستوى المحموب لانتاجه عام ١٩٨٩ لسد الاحتياجات المحلية الاساسية لالطرا التي تعمل بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ .
لام - المادة ٢ دال - رابع كلوريد الكربون
تماد الفقرتان القاليتان إلى البروتوكول باعتبارهما المادة ٢ دال :