الجريدة الرسمية عدد 5810 - 19 صفر 1431 (4 فبراير 2010) 342
المادة ٢ دال : رابع كلوريد الكربون
1 - على كل طرف أن يضمن لغترة الاثني عشر شهراً التي تبدأ في ١ كانون الثاني /يناير ١٩٩٥ وفي كل فترة اثنى عشر شهرا بعد ذلك، الا يتجاوز المستوى المحسوب لاستهلاكه من المادة الخاضعة للرقابة من المجموعة الثانية في الملحق باء خمصة عشر في المائة منويا مز المستوى المحسوب لاستهلاكه عام ١٩٨٩ . وعلى كل طرف، ينتج هذه المادة أن يكفل أن المستوى المنسوب لانتاجه منها خلال الفترات نفت الايتجاوز خممة عشرة في المائة سنويا من المحتوى المحسوب لانتاجه في ١٩٨٩ . غير أنه يجوز للمستوى المحموب لانتاجه أن يتعدى هذا الحد بنصبة تمل إلى عشرة في المائة من المستوى المحسوب لانتاجه فسي ١٩٨٩ لعد الأحتياجات المحلية الاساسية للاطراف التي تعمل بموجب المادة ٥ .
٢ - على كل طرف أن يقمن لفترة الاثني عشر شهراً التي تبدأ في ١ كانون الثاني/ يناير ٢٠٠٠ وفي كل فترة أثني عشر شهراً بعد ذلك ، ألا يتجاوز المستوى المحموب لاستهلاكه من المادة الخافعة للرقابة المجموعة الثانية في الملحق باء مفرا . وعلى كل طرق يحتج ه المجموعة الثانية في الملحق باء مفرا . وعلى كل طرق يفتع ه المادة أن يتاكد من أن المحتوى المحموب لانتاجه منها في نفى الفترة لا يتجاوز مغراً . غير أنه يجوز للمحتوى المحمون لانتاجه أن يتعدى هذا الحد بما لا يتجاوز خمصة عشر في المائة من المستوى المحصوب لانتاجه في 1919 لعد الاحتياجات الاسامية المحلية لالطراء التي تعمل صموجب الفقرة ا من المادة ٥ .
ميم - المادة ٢ هاء : ثالك كلور الاثيان ١٠١،١ (مثيل الكلوروفورم )
تفاف الفقرات التالية إلى البروتوكول باعتبارها المادة ٢ هاء :
المادة ٢ هاء : حاله كلور الاشمان ١،١،١ (ممشيل الكليوروفوري)
١ - على كل طرف أن يضمن ، خلال فترة الاثني عشر شهراً التي تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ ، وفي كل فترة اثني عشر شهراً بعد ذلك الا يتجاوز استهلاكه المنوي من المواد الخافعة للرقابة المدرجة في المجموعة الثالحة في الملحق باء ، المستوى المحصوب