= •
5422 الجريدة الرسمية
الملحق ]I
عدد 5902 - 17 محرم 1432 (23 ديسمبر 2010)
Annexe 11
DECLARATION DES CAPTURES
التصريح بالمصطادات
التصريح بالمصطادات
قرار رقم......
DATE DE DECLARATION : ال l " م حو الصوص الماتونية الطهير الشريف بمنابة قانون رقيم s ة وير 1973) علق بسطم العيد البحري والصوص المحدة لليف aeed
DÉCLARATION N° :... ...
تاريخ التصريح التص : DÉCLARATION Nº :..
تاريخ التصريح التصريح رقم:
Societe/Armateur/Bénéficiaire de la licence de pêche
الشركة / المجهز./ المستفيد من رخصة الصيد مندوبية الصرد البحري:
DELÉGATION DES PÉCHES MARITIMES :
NA VIRE DE PECHE/ACTIVITE سقينة الصيد ونشاطها
Port de débarquement Pori d'immatriculation Type de pêchie Date de débarquement ميناء التغريغ ميناء التسجيل نوع الصيد تاريخ التفريغ
Reférencos DPL/ Fax, Tel, indicatif d'appel Type de transformation Marée du ... au. adresse électronique ( le cas (Le cas écheant) autorisce a bord (le cas خرجة بحرية من الى..
échéail) إشارة النداء échcant)
مراجع جهاز الموقع و الرمد (عند الاقتضاء ) نوع التحويل المرخص به على المتن
/فاكس/ هاتف /عفران الكتروني (عند الاقتضاء)
(عند الالتضاء) N° OMI
(te cus échénat)
رقم المنظمة البحرية الدولية
(عند الاقتضاء)
CAPTURES العصطادات
Polds débarqué vériflé en Kg Poids à débarquer calimt Poids vif essirné (hg) Zones de pêche (Kg) الوزن الحى المقدر (بالكيلو غرام) مناطق الصبد الوزن بعد التفريغ محتق بالكيلر حرام (1) الرزن المقدر عذد التنريخ (بالكيلو غرام)
CAPITAINE/PATRON DU NAVIRE
قائد لربان السفينة
Signature Nationatite N° d'inscription maritime ou N° du document d'identite الإمضاء الجنسية d'immatriculation I (CN1/passeport)
رقم التسجيل البحري رقم وثيقة المهوية
. (ب.و.ت/جواز السفر )
تأشيرة مندوبية الصيد البحري ب:
Numéro Nom du navire d'immatriculation اسم السفيفة
رقم التسجيل
Date limite de validite N° de licence de pêche de la ticence de pâche
تاريخ نهاية صلاحية رخصة رقم رخصة الصيد
الصيد
Especes الأصناف
1- réservé d ladministration
خاص بالادارة -1
Nom لاسم العائلي
Visa de la délégation des pêches maritimes de