4126 الجريدة الرسمية عدد 5971 - 21 رمضان 1432 (22 أغسطس 2011) .
بواسطة مؤسسة مستقرة توجد فيها، أو مهنة مستقلة بواسطة قاعدة ثابتة توجد فيها، و كان الحق أو الملك الذي تتولد عنه المداخيل مرتبط بها فعليا. و في هذه الحالة، تطبق مقتضيات المادة 7 أو المادة 14 حسبما يقتضيه الحال.
3- على الرغم من مقتضيات الفقرتين 1و2، فإن غناصر دخل مقيم بدولة متعاقدة التي لم يتم تناولها في المواد السابقة من هذه الاتفاقية و الناشئة في الدولة المتعاقدة الأخرى تفرض عليها الضريبة كذلك في تلك الدولة الأخرى .
المادة الثالثة و العشرون طرق تفادي الازدواج الضريبي 1- في حالة المغرب، يتم تفادي الازدواج الضريبي بالطريقة الآتية :
أ) عندما يحصل مقيم بالمغرب على مداخيل تفرض عليها الضريبة في بلجيكا طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية، فإن المغرب يمنح على الضريبة التي يستخلصها عن مداخيل هذا المقيم خصما يساوي مبلغ الضريبة على الدخل المؤداة في بلجيكا. إلا أن هذا الخصم لا يمكنه أن يتجاوز الجزء من الضريبة على الدخل المغربي، المحسوبة قبل الخصم، و المطابقة للمداخيل المفروضة عليها الضريبة في بلجيكا.
ب) عندما تكون المداخيل التي يحصل عليها مقيم بالمغرب معفاة من الضريبة في المغرب وفقا لأي مقتضى من هذه الاتفاقية، فإن المغرب، من أجل احتساب مبلغ الضريبة على باقي مداخيل هذا المقيم، يأخذ بعين الاعتبار المداخيل احتساب ملغ الضربية على باق مداخيل هذا المقبح، يأخذ بعين الاعتبار المداخيل المعفاة .
2- في حالة بلجيكا، يتم تفادي الازدواج الضريبي بالطريقة الآتية :
أ) عندما يحصل مقيم في بلجيكا على مداخيل، غير أرباح الأسهم أ الفوائد أو الإتاوات، التي تفرض عليها الضريبة في المغرب طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية و التي خضعت فيه للضريبة، فإن بلجيكا تعفي هذه المداخيل من الضريبة. لكن يجوز لها عند احتساب مبلغ الضريبة على باقي مداخيل هذا المقيم أن تطبق نفس السعر كما لو ان تلك المداخيل لم تكن معفاة.
غير أن بلجيكا تعفي أيضا ارباح المقاولات التي تفرض عليها الضريبة في المغرب طبقا لمقتضيات الاتفاقية و التي يعفيها التشريع الضريبي المغربي الحالي المتعلق بالحوافز الضريبية لمدة 5 سنوات متتالية ابتداء من السنة الضريبية التي المتمات فنا أداي املية اة تنب الإعتمل المخر الوط أ للمتضيات الوتنال
إليها أعلاه.
ب) إن أرباح الأسهم التي تحصل عليها شركة مقيمة في بلجيكا من شركة مقيمة في المغرب تعفى من الضريبة على الشركات في بلجيكا في الشروط و الحدود المنصوص عليها في التشريع البلجيكي.
. ج) مع مراعاة مقتضيات التشريع البلجيكي المتعلق بخصم الضرائب المؤداة في الخارج من الضريبة البلجيكية، عندما يحصل مقيم في بلجيكا على