BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5971 بتاريخ 22 غشت 2011، الصفحة 40

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5971 ·

4128 الجريدة الرسمية عدد 5971 - 21 رمضان 1432 (22 أغسطس 2011)

6- لا يمكن بأي حال تأويل مقتضيات هذه المادة على أنها تمنع أي من الدولتين المتعاقدتين من تحصيل الضريبة المشار إليها في الفقرة 7 من المادة 10.

7- تطبيق مقتضيات التشريع الداخلي للدولتين المتعاقدتين المتعلقة بنقص الرسملة و أثمان التحويل ما لم تتعارض مع المبادئ الواردة في هذه الاتفاقية.

8- تطبق مقتضيات هذه المادة، على الرغم من مقتضيات المادة 2، على الضرائب بمختلف أنواعها و تسمياتها.

المادة الخامسة و العشرون المسطرة الودية

1- عندما يعتبر شخص أن التدابير المتخذة من طرف دولة متعاقدة أو من طرف الدولتين المتعاقدتين تؤدي أو ستؤدي بالنسبة له إلى فرض ضريبة غير مطابقة لمقتضيات هذه الاتفاقية، فبإمكانه، و بصرف النظر عن وسائل الطعن المنصوص عليها في التشريع الداخلي لهاتين الدولتين، أن يعرض حالته على السلطة المختصة في الدولة المتعاقدة التي يقيم بها أو، إذا كانت حالته تدخل في إطار الفقرة يجب أن تعرض هذه الحالة خلال الثلاث سنوات الموالية لأول إخطار بالتدابير التي 1 من المادة 24، على السلطة المختصة للدولة المتعاقدة التي هو مواطنها. و

أدت إلى فرض ضريبة غير مطابقة لمقتضيات هذه الاتفاقية.

أن تصل إلى حل مرض، فإنها تحاول أن تسوي الحالة بالاتفاق الودي مع السلطة 2- إذا تبين للسلطة المختصة أن الاعتراض له ما يبرره و لم تستطع بنفسها

المختصة في الدولة المتعاقدة الأخرى قصد تجنب فرض ضريبة غير مطابقة لهذه الاتفاقية. ويطبق الاتفاق مهما كانت الآجال المنصوص عليها في التشريع الداخلي للدولتين المتعاقدين

3- تعمل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين باتفاق ودي على تسوية الصعوبات أو تبديد الشكوك التي قد تترتب عن تأويل أو تطبيق الاتفاقية.

4- تتشاور السلطات المختصة للدولتين المتعاقدتين فيما بينها بشان التدابير الإدارية اللازمة لتطبيق مقتضيات الاتفاقية خصوصا تلك المتعلقة بالمبررات الواجب تقديمها من طرف المقيمين بأي من الدولتين المتعاقدتين للاستفادة في الدولة الأخرى من الإعفاءات أو التخفيضات الضريبية المنصوص عليها في الاتفاقية.

5- يمكن للسلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتصل مباشرة فيما بينها، بما في ذلك بواسطة لجنة مشتركة تتكون من تلك السلطات أو من ممثليها، لغرض التوصل إلى اتفاق بالمفهوم الوارد في الفقرات السابقة.

· فهرس العدد 5971 ·