BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5997 بتاريخ 21 نونبر 2011، الصفحة 16

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5997 ·

الجريدة الرسمية عدد 5997 - 24 ذو الحجة 1432 (21 نوفمبر 2011) الأخرى، فإن الضريبة المفروضة على هذا النحو لا يمكن أن تتجاوز ١٠ % (عشرة بالمائة) من المبلغ الإجمالي للفوائد .

3 - بالرغم من أحكام الفقرتين (١) و (٢) من هذه المادة، تعفى الفوائد من الضريبة:

أ) فيما يخص المغرب، بالنسبة لحكومة المملكة المغربية و البنك المركزي المغربي ( بنك المغرب )؛

ب) فيما يخص الكويت، بالنسبة لحكومة دولة الكويت كما تم تعريفها في الفقرة (٢) من المادة ٤ من هذه الاتفاقية.

4 - يعني مصطلح "الفائدة" حسب استخدامه في هذه المادة الدخل الناشئ من متطلبات الديون بكافتة أنواعها، سواء كانت مضمونة برهن و سواء كانت تحمل حق المساهمة في أرباح المدين أم لا تحمل هذا الحق، و على وجه الخصوص الدخل من الأوراق المالية الحكومية و الدخل من السندات أو سندات الدين، بما في ذلك علاوات الإصدار و الجوائز المرتبطة بتلك الأوراق المالية أو السندات أو سندات الدين، كذلك الدخل الذي يخضع لنفس الضرائب على الدخل من الأموال المقترضة بموجب قانون الضرائب للدولة المتعاقدة التي ينشأ فيها الدخل . لا تعتبر الغرامات المترتبة عن التأخير في الأداء بمثابة فوائد.

5 - لا تطبق أحكام الفقرتين (٢) ، (١) و(٣) إذا كان المالك المستفيد من الفائدة كونه مقيما في دولة متعاقدة يزاول عملا في الدولة المتعاقدة الأخرى، أو يزاول في تلك الدولة المتعاقدة الأخرى خدمات شخصية مستقلة من مركز ثابت يقع في الدولة المتعاقدة الأخرى، و كانت المديونية التى تدفع بسببها الفائدة مرتبطة ارتباطا فعليا بتلك المنشأة الدائمة أو ذلك المركز الثابت. في مثل هذه الحالة، تطبق أحكام المادة ٧ أو المادة ١٤ حسبما تكون الحالة.

6 - تعتبر الفائدة قد نشأت في دولة متعاقدة عندما يكون دافع الفائدة هو مقيم تابع تلك الدولة المتعاقدة. غير أنه كان للشخص الذي يدفع الفائدة سواء كان مقيما في الدولة المتعاقدة أم غير مقيم فيها، منشأة دائمة أو مركز ثابت في دولة متعاقدة وكانت المديونية التي تدفع عنها الفائدة مرتبطة بالمنشأة الدائمة أو المركز الثابت وتحملت تلك المنشأة الدائمة أو المركز الثابت عبء هذه الفائدة، فإن مثل هذه الفائدة تعتبر عندئذ قد نشأت في الدولة المتعاقدة التي تقع فيها المنشأة الدائمة أو المركز الثابت.

· فهرس العدد 5997 ·