BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5997 بتاريخ 21 نونبر 2011، الصفحة 28

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5997 ·

5486 الجريدة الرسمية عدد 5997 - 24 ذو الحجة 1432 (21 نوفمبر 2011)

المادة 28 أعضاء البعثات الدبلوماسية والهيئات القنصلية

لا يمس نص في هذه الاتفاقية بالامتيازات الضريبية الممنوحة لأعضاء البعثات الدبلوماسية أو الهيئات القنصلية بموجب القواعد العامة للقانون الدولي أو بموجب أحكام اتفاقيات خاصة .

المادة 29 الدخول في حيز التنفيذ

تتم المصادقة على هذه الاتفاقية و تدخل حيز التنفيذ بعد تاريخ آخر إشعار تخطر به الأطراف بإتمام الإجراءات الدستورية في كل من الدولتين لدخول الاتفاقية حيز التنفيذ و تطبق أحكامها :

أ) فيما يتعلق بالضرائب التي تحجز من المنبع ، على المبالغ المدفوعة أو المحجوزة أ) فيما يستعلق بالضرائب التي تحجز من المنبع ، على المبالغ المدفوعة أو المحجوزة

في أو بعد اليوم الأول من يناير من السنة التالية لتلك التي يتم فيها دخول هذه الاتفاقية حيز التتفيذ ؛

ب) فيما يتعلق بالضرائب الأخرى ، على الفترات الضريبية التي تبدأ في أو بعد اليوم

الأول من يناير من السنة التالية لتلك التي يتم فيها دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ .

المادة 30 المدة والإنهاء

تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة أو لمدد مماثلة ما لم تخطر إحدى الدولتين المتعاقدتين الدولة الأخرى خطياً قبل ستة أشهر من انتهاء المدة الأولية أو أي مدة لاحقة عن نيتها في إنهاء هذه الاتفاقية . وفي مثل هذه الحالة يتوقف سريان الاتفاقية في كلتا الدولتين المتعاقدتين :

أ) فيما يتعلق بالضرائب التي تحجز من المنبع ، على المبالغ المدفوعة أو المحجوزة

في أو بعد اليوم الأول من يناير من السنة التالية لتلك التي قدم فيها إخطار الإنهاء ؛

· فهرس العدد 5997 ·