324 الجريدة الرسمية عدد 6013 - 22 صفر 1433 (16 يناير 2012) حح يابت النظام الأخلن، والقواعد المالية التى تعتمل ونقا للمادة الثامنة عشرة من الاتفاقية على هذا البروتوكول مالم تتفق الاأباراف فى هذا البروتوكول على خلاف ذلك، .
3 - بعرى هذا البروتركول للتوقيع في أثينا ، من 17 أيار / مايو 1980 الى 16 جزيران / يونيه 1980 وف مدريد من 17 عزيران / يونيه 1980 الى116يار/مايو 1381 من بارف الدول التى دعيت لمؤتمر المغوضين للدول الماحلية في منطقة البعر الابين المتوسيا. بشأن بحماية البحر الأبينى المتوسنا من التلوث من مصاد ربرية المنعقد في أثينا من 12 أيار / مايسو 1880 الى 17 أيار / مايو 1980 ، ويعرض كذلث حتى التاريخين المذكورين للتوقيع من جانب الجماعة الاقتصادية الأوروبية ومن جانب أي تجمع اتصادي أقليمي مشابه يكون عضو واحد فيده على الاقل من الدول الساحلية في منطقة البحر الأبينر الموسط ويكون له حق ممارسة اختصاصات تدئل ضمن المجالات التى يشملها هذا البروتوكول ،
4 - يخضع هذا البروتوكول للتصدين أو القبول أو الميانة ، وتردع وثائق التصديق أو القبول أو الموافقة لدى حكومة اسبانيا التى ستغطلح بمرام الونيع :
5 - يكون باب الانضمام الور هذا البروتوكول مفترنامن 17 أيار / مايو 1880 أمام الدول المشار اليها في الفقرة 3 أعلاه ، والجماعة الاقتصادية الأوروبية وأت تجمع مشار اليه فسى الفقرة المذكورة .
6 - يصبح هذا البروتوكول نافذا في اليهم الثلاثين من تاريخ ايداع ما لا يقل عدن ست وتائق تصديق على البروتوكول أو قبوله أو الموافقة عليه أو الاننسام اليه من الأباراف المشار اليها فى الفقرة الثالثة من هذه المادة م
واشباتا لذلة ، قام الموقمون أرناه ، المشولون ذلك حسب الاأصول كل من قبسل بحكومته، بالتوقيع علي هذا البروتوكول، .
معرر في أثينا ن اليوم السابع عشر من أيار / مايو 1980 فى نسخة واحدة باللفدات الاسبانية والإنكليزية والصربية والفرنسية ، وتعثبر النصور الأربعة متساوية فى الحجية .