BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6013 بتاريخ 16 يناير 2012، الصفحة 17

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6013 ·

عدد 6013 - 22 صفر 1433 (16 يناير 2012) الجريدة الرسمية 331

٣ - يعني "العضو" طرفا في هذا الاتفاق ،

٤ - يعني "التمويت الخاص" التمويت الذي يتطلب ما لا يقل عن ثلشي الاموات التي يدلي بها الأعضاء الحاضرون والمصوتون ، بشرط أن يدلي بهذه الاموات ما لا يقل عن ثلثي عدد الأعضاء الحاضرين والمموتين ا

٥ - يعني "تمويت الاغلبية البحيطة" التمويت الذي يتطلب أكثر من نصف مجموع اموات الاعضاء الحاضرين والمصوتين ، بشرط أن يدلي بهذه الأموات ما لا يقل عن نعف عدد الاعضاء الحاضرين والمموتين ا

٦ - تمني "السنة" السنة التقويمية ا تعني " السنة" السنة التقويمية ا

- Y يعني "السكر" السكر في اي شكل من اشكاله التجارية المعروفة المستخلمة من قعب السكر أو بنجر السكر ، بما في ذلك الدير الصالح للاكل والديى الفاخر والأشربة واي شكل آخر من السكر السائل ، ولكنه لا يشمل الأشكال النهائية من الدب أو الاصناف المنخففة الجودة من السكر غير المعدة بطريقة الطرد المركزي والتسي يتم انتاجها بطرق بدائية ا

٨ يعني "بدء النفاذ" التاريخ الذي يبدأ فيه نفاذ هذا الاتفاق بموا مؤقتة أو نهائية وفقا لما ن عليه في المادة ٤٠

٩ - تعني "السوق الحرة" مجموع الواردات المافية للسوق العالمية ، باستثناء الواردات الناجمة عن تنفيذ ترتيبات خاصة على النحو المحدد في الفصل التاسع من الاتفاق الدولي للسكر لعام ١٩٧ ١

١٠ - تعني "السوق العالمية" سوق السكر الدولية وتشمل. السكر المتجر فيه في السوق الحرة والسكر المتجر فيه بموجب ترتهبات خامة على النحو المحدد في الفصل التاسع من الاتفاق الدولي للعكر لعام ١٩٧ .

الفمل الثالث - بنظمة السكر الدولية المادة ٢ استمرار منظمة السكر الدولية ومقرها وميكلا

1 - تعلل منظمة السكر الدولية التى أنشئت بموجب الاتفاق الدولي للسكر العام ١٩٦٨ ، وأبقيت بموجب الاتفاقات الدولية للسكر للاعوام 1٩٧T و١٩٧٧ و١٩٨٤ و١٩٨٧ ، قائمة لقرض ادارة هذا الاتفاق والاشراف على تنفيذه ، بالعفوية والسلطات والوظائط المحموص عليها في هذا الاتفاق .

٢ - يكون مقر المنظمة في لفدن ما لم يقرر المجلى خلاف ذلك بتعويت خاص .

٣ - تعمل المنظمة من خلال المجلسى الدولي للسكر ، ولجنته الادارية ، ومديرها التخفيذي وموظلمها ،

المادة ٤

عضوية المنظمة

1 - يكون كل طرف من الاطراف في هذا الاتفاق عضواً في المنظمة .

· فهرس العدد 6013 ·