318 الجريدة الرسمية عدد 22 -- 6013 صغر 1433 (1.6 يناير 2012) بسروتوكول
بشأن حماية البحر الأبيض المتوسط.
مسن
التلوث من مصادر بري ._ة
ان الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول
بصفتها أطرافا فى اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث المبرمة ببرشلونة
فى 16 شباط / فبراير 1976 .
ورغبة منيها فى تطبيق الفقرة 2 من المادة الراسعة والمادتين الثامنة والخامسة عشرة من الاتفاقية المذكورة ،
واذ تلاحط التزايد السريح للانشطة البشرية فى منطقة البحر الأبيض المتوسط ، وخاصة في ميداني التصنيع والعمران ، وكذلك الارتفاع الموسص لسكان المناطق الساحلية المرتبط بالسياحة .
واعترافامنها بالخطر الذى يهدد البيئة البحرية والصحة البشرية من جراء التلوث من مصاد ربرية ، والمشاكل الخطيرة الناجمة عن هذا التلوث فى عدد كبير من المياه الساحلية ومصبا ت أنهار البحر الأبيس المتوسط والمترتبة أساسا على تصريفات النغايات المنزلية والصناعية التى لم تعالج أو التى عولجت جزئيا أو التى تم اخلاؤها بطريقة غير ملائمة .
واعترافا منيها باختلافات مستويات التنمية بين الدول الساحلية ، وآخذة فى الاعتبار متطلبات التنمية الاقتصا رية والاجتماعية للدول الناصيدة .
بوتصميما منها على اتخاز التدابير الضرورية ، فى اطار تعاون وثيق بينها ، قصدد حماية البحر الابيض المتوسط من التلوث من مصادر برية .
sesa -na . عد --- اتفقتعلي مايلسي
المسادة الأولى
تتخذ الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول ( والتى يشار اليها فيما يلن ب " الاطراف " ) جميع التدابير المناسبة لوقاية منطقة البحر الأبين المتوسط من التلوث الناجم عن التصريف من الأنهار أو المنشآت الساحلية أو مخان المجارى أو الناجم عن أى مصادر أخرى واقعة افي ترابها والتخفيش من هذا التلوث ومكافحته والسيطرة عليه .