عدد 6013 - 22 صفر 1433 (16 يناير 2012) الجريدة الرسمية 321
2 -- تأخد هذه الخطوط التوجيهية والقواعد أو الممايير المشتركة بعين الاعتبدار، دون الاخلال بأحكام المادة الخامسة من هذا البروتوكول ، الخصائص المحلية الايكولوجية والجغرافية والابيعية ، والقدرة الاقتصادية للأطراف وحاجتها للتنمية ، ومستوى التلوث الموجود والقدرة الإستيمابية الحقيقية للبيئة البحرية .
3 - يتم اعتماد البرامج والتدابير المنصوير عليها في المارتين الخامسة والسادسة على أن يراعى ، من أجل تطبيقها التدريجى ، القدرة على تكييف وتحويل المنشآت القائمة والقدرة الاقتصا دية للاطراف وحاجتها للتنمية .
المادة الثامنة
ب تباشر الاطراف ، فى أقرب وقت ممكن ، وفى اثار الأحكام والبرامج بشأن المراقبة المستمرة المنموي عليها فى المادة العاشرة من الاتفاقية وبالتعاون عند الحاجة مع المنخمسات الدولية المختمة ، أنشطة المراقبة المستمرة من أجل :
(أ ) اجراء تقييم منهجى ، بتدر الإمكان ، لمستويات التلوث على امتدار سواحلها وخاصة فيما يتحلق بالمواد والمصادر الممددة في المرفقين الأول والثانى وتقديم معلومات بهذا العدد بصفة دوريدة :
(ب ) تقييم مفعول الاجراءات المتخذة ، عملا بهذا البروتوكول ، لتخفيض تلوث البيئة البحرية .
المسادة التاسمحدة
تتماون الأباراف ، وفقا للمادة الحادية عشرة من الاتفاقية ، وبقدر الامكان ، فسى ميارين العلم والتكنولوجيا المرتبطة بالتلوث من مصاد ربرية ، وخاصة فيدا يتعلق بالبحوث فى مد خلات الملوثات ومسالكها وأثرها ، وكذلك البحوث حول اعداد طرق جديدة لمعالجة وتنفيس أو ازالة
هذه الطوئات . وتبذل الأاراف جهدها لهذا الغرى خاصة فيما يتعلق :
(أ ) بتبادل المعلومات العلمية والتقنية ؛
( ب ) بتنسيق برامجها فى البحوث .
المادة الماشرة
ت _ تتماون الأطراف بهمباشرة أو بمساعدة منظمات اقليمية أو غيرها من منظمات دولية مختصة أو على صميد ثنائى ، لوضع برامي المساعدة لصالح البلدان النامية وخاصة فى ميادين العلم والتربية والتكنولوجيا ، والعمل على تطبيقها بقدر الامكان بغية الوقاية من التلوث من مصادر برية ومن آثاره الضارة بالبيئة البحرية .