BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6015 بتاريخ 23 يناير 2012، الصفحة 23

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6015 ·

عدد 6015 - 29 صفر 1433 (23 يناير 2012) الجريدة الرسمية 383

فيما يتعلق بأمتعتهم الشخصية والمنزلية فضلا عن المعدات اللازمة لمزاولة النشاط الذي يُتقاضى عنه أجر وسمح لهم بدخول دولة العمل لمزاولته ، وذلك :

(1) لدى مغادرة دولة المنشا أو دولة الاقامة المعتادة ٤

(ب) لدى السماح لهم في بادئ الأمر بدخول دولة العمل ،

(ج) لدى مغادرة دولة العمل نهائيا ؛

(د) لدى العودة نهائيا الى دولة المنشا أو دولة الاقامة المعتادة .

المادة ٧.

١ - للعمال المهاجرين الحق في تحويل دخوله ومدخراتهم ، وخصوصا الاموال اللازمة الإعالة اسرهم ، من دولة العمل الى دولة منشئهم أو الى أية دولة أخرى . وتت هذه التحويلات وفقا للاجراءات التي يحددها التشريع المنطبق للدولة المعنية وواق للاتفاقات الدولية المنطبقة .

٢ - تتخذ الدول المعنية التدابير المناسبة لتيسير هذه التحويلات .

المادة ٤.٨

1 - دون المساس بالاتفاقات المنطبقة المتعلقة بالازدواج الضريبي ، فإن العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ، فيما يتعلق بالدخول التي يحملون عليها في دولة العمل :

(أ) لا يجوز إلزامهم بدفع ضرائب أو مكوس أو رسوم أيّا كان ومفها تكون أكبر مقدارا أو أشد إرهاقا مما يُغرض على الرعايا في ظروف مماثلة ا

(ب) يكون لهم الحق في الاقتطاعات أو الاعفاءات من الضرائب أيّا كاز وصغها أو في أية بدلات ضريبية تطبق على الرعايا في ظروف مماثلة ، ومن بينها المدلات الفريبية المتعلقة بالمعالين من الفراد أُسرهم .

تسعى الدول الاطراف الى اعتماد تدابير ملائمة لتفادي الازدواج الضريبي على دخول ومدخرات العمال المهاجرين وأفراد أُمرهم .

المادة ٤٩

حيثما يتطلب التشريع الوطني إذنين منفصلين للاقامة ومزاولة العمل ، تصدر دول العمل للعمال المهاجرين إذنا بالاقامة لا تقل مدته عن مدة الإذن بمزاولة نشاط مقابل أجر .

٢ - العمال المهاجرون الذين يسمع لهدم في دولة العمل بحرية اختيحسار النشاط الذي يزاولونه مقابل أجر لا يمتبرون في وضع غير نظامي ولا يفقدون الإذن لهم

· فهرس العدد 6015 ·