عدد 6015 - 29 صغر 1433 (23 يناير 2012) الجريدة الرسمية 395
برمالة مكتوبة . وللدولة الطرف أيضا أن تُعليم اللجنة بالموضوع . وتقدم الدولة التى تتلقى الرسالة الى الدولة التي أرسلتها ، في نمضون ثلاثة أشهر من تلقيها ، إيضاحا أو اي بيان آخر كتابة توضع فيه المسألة ، على أن يتضمن ، إلى الحد الممكن وبقدر ما يكون ذا ملة بالموفوع ، إشارة إلى الاجراءات وميل الانتماذ القانونية المحلية التي اتخذت أو ينتظر اتخاذها أو المتاحة بالنسبة للمسالة ؛.
(ب) إذا لم تسو المسألة بما يرفي الدولتين الطرفين المعنيتين في مضون متة أشهر من تلقى الدولة المتلقية للرسالة الأولى ، كان لاي من الدولتين الحق فسي إحالة المعالة إلى اللجنة بواسطة إخطار موجه الى اللجنة وإلى الدولة الاخرى ،
(ج) لا تتناول اللجنة مسألة احيلة إليها إلا بعد أن تتاكد من أن كل سبل الانتصال القانونية المحلية المتاحة قد امتخدمت واستنفلت في المسالة طبقا لمسادئ القانون الدولي المعترف بها عموما . غير أن اللجنة لن تتبع هذه القاعدة إذا رات أن تطبيق إجراءات الانتصاف القانونية مطول بعورة غير معقولة ا
(د) رشنا بأحكام الفترة الفرعية (ج) من هذه الفقرة ، تتيح اللجد مساعيها الحميدة للدولتين الطرفين المعنيتين بغية التومل إلى حل وتّي للمسالة على أساى احترام الالتزامات الواردة في هذه الاتفاقية ا
(ه ) تعقد اللجنة جلسات مغلقة عند الحظر في الرسائل بموجب هذه المادة ،
(و) للجنة ، في أية محالة محالة إليها وفقا للفقرة الفرعية (ب) من هذه الفقرة، أن تطلب إلى الدولتين الطرفين المعنيتين ، المشار إليهما في الفقرة الفرعية (ب) ، تزويدها باية معلومات ذات ملة ا
(ز) يكون للدولتين الطرفين المعنيتين المشار إليهما في الفقرة الفرعية (ب) من هذه الفقرة ، الحق في أن تكونا ممثلتين عندما تنظر اللجنة في المسالة وأن تقدما بيانات شنويا و/ أو كتابة ا
(ح) تقدم اللجنة ، في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ تلقي الإخطار بموجد الفقرة الفرعية (ب) من هذه الفقرة تقريرا على النحو التالي :
111 في حالة التومل إلى حل وفقا لاحكام الفقرة الفرعية (د) من هذه
الفقرة ، تقصر اللجنة تقريرها على بيان موجز بالوقائع والحل الذي تم التومل اليه ،
١٢١ في حالة عدم التومل إلى حل وعقا لاحكام الفقرة الطرعية (د) ، تقدم
اللجنة في تغريرها الوقائع ذات الملة بشان القنية القائمة بي الدولتين الشرفين المعنيتين . وتُرفق بالتقرير البيانات الكتابية ومحضر البيانات الشلوينة التي تعدمة بها الدولتان الطرلان