عدد 6015 - 29 صفر 1433 (23 يناير 2012) الجريدة الرسمية 401
٢ ~ لكل دولة طرف أن تعلن ، وقت التوقيع أو التصديق على هذه الاتفاقي أو الانضمام إليها ، أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة ا من هذه المادة . ولا تكون الدول الأطرال الأخرى ملزمة بتلك الفقرة إزا، أية دولة مطرف أصدرت إعلانا من هذا
بالقبيل .
٣ - لاي دولة طرف أصدرت إعلانا وفاقا للفقرة ٢ من هذه المادة أن تسحب هذا الإعلان في أي وقت بإشغار متوجهه إلى الأمين العام للامم المتحدة .
المادة ٩٣
تودع هذه الاتفاقية ، التي تتساوى نصوصها الاسبانية والانكليزية والرومية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية ، لدى الأمين العام للامم المتحدة :
٢ - يحيل الأمين العام للأمم المتحدة نسخا مصدقة من هذه الاتفاقية إلى جميع الدول . .
ولشباتا لذلك ، قام المفوضون الموقعون أدناه ، المخولون حسب الأصول من جانب حكوماتهم ، بالتوقيع على هذه الاتفاقية .
Ja cereifie que lo texto qui
prtosde est use copie conforitia do La Convvention interazionale Eur 1a
protection das droita de tous les travallleurs nigrents ot des membros
da leur fanllle, adoptte par 1 'Assemblée générale ca 1 'organisation des Nations Unies le 18 décembre 1990,
dont l'original De trouve aspose eupras du Secrétaire génfral da 1 'organisation des Nations Unles.
Pour le Secrétaire général, Le Conseiller juridique :
Faul.MnfeiRT
Carl-August Flelschhauer
Organisation des Nations Uniea
New York, le, 22 IATE 1991