BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6016 بتاريخ 26 يناير 2012، الصفحة 12

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6016 ·

416 الجريدة الرسمية عدد 6016 - 2 ربيع الأول 1433 (26 يناير 2012) 2- ولاتقل هذه المعاطلة عن تلك التي يمنحها كل طرف متعاقد للاستثمارات المنجزة فسوق ترابه من طرف رعايا أو شوكات الدولة الاولى بالرعاية .

3 - ولاتسوي هذه المعاملة على الامتيازات التي يمنحها طرف متعاقد لرءايا وشركات دولة ثالثة بناء على مشاركة أو مساهمة في اتحاد جمركي ، أو سوق مشترك ، أو منطقة حرة للتبادل أو أي تنظيم اقتصادي جهوي .

المادة الخامسة : التحويل

يسمح كل من الطرفين المتعاقدين ، الذي أنجزت فوق ترابه استثمارات من طرف رعايل أو شركات ! الطرف المتعاقد الأخر ، لهؤلاء الرءايا والشركات بتحويل المبالغ المتعلقة. بهذه. الاستثمارات. وذلك طبقا لقوانينه وأنظمته السارية ، خاصة :

أ - الفوائد ، وأرباح الاسهم ، والارباح والمداخيل الاخرى الجارية ،

ب- الاتاوات أو أية اداءات أخرى ناتجة عن عقود تتعلق بحقوق الرخص والمساعلة التجانوية أو الادارية أو التقتية،

ج - اداءات ناتجة عن عقود أخرى بما فيها اداءات الاستهلاك أو سداد القروض الصالية أو التجارية ،

د_ منتوجات البيع أو التصفية الجزئية أو الكلية للاستثمارات ،

ه - تعويضات مدفوعة عن نزع الملكية أو التأميم أو عن أي اجراء آخر له نفس المفعول ونغس الصبغة .

لمادة السادسة : التأميم - نزع الملكية

ان تدابير التأميم ونزع الملكية أو أي اجراء له نغس المفعول أو نفس الصبغة ، والتي بيمكن أن تتخذها سلطات أحد الطرغين المتعا قدين ازاء استثمارات رعايا أو شركات الطرف المتعاقد الآخر يجب أن تكون مطابقة للانظمة القانونية ، ولايمكن أن تكون تمييزية ولا معللة بأسباب غير المنفعة العامة ، ويقوم الطرف المتعاقد الذي اتخذ هذه التدابير بقديم تعريض تام وعادلد: المادة السابعة : شروط أكثر أفضلية

ان الشروط الاكثر أفضلية من تلك العاردة في هذا الاتغلق والتي اتفق عليها أحد الطوفير بان الشووط الاكثر أفضلية من تلك الوأردة في هذا الاتشاق والتي اتفق عليها أحد الطوفيسن أ المتعاقدين مع رعايا أو شوكات الطوف المتعاقد الآخر لاتتأثر بمقتضى هذا الاتغلق .

· فهرس العدد 6016 ·