420 الجريدة الرسمية. عدد 6016 - 2 ربيع الأول 1433 (26 يناير 2012) اتفاق تعاون بين حكومة المملكة المغربية
وحكومة الجمهورية البرتغالية
في مجال الوقاية المدنية
إن حكومة المملكة المغربية ،
وحكومة الجمهورية البرتغالية ،
اعتبارا منهما لروح الصداقة والمودة العريقة التي تطبع العلاقات بين البلدين ووعيا منهما بالأهداف الانسانية المنوطة بأنشطة أجهزة الوقاية المدنية . واقتناعا منهما بضرورة إقامة تعاون وثيق ودائم في مجال الوقاية المدنية . واعتبارا للمزايا والمنافع المتبادلة التي من شأنها أن تنتج عن ابرام اتفاق للتعاون في هذا المجال بالنسبة للأشخاص ، والممتلكات والبيئة .
- اتفقتا على ما يلي :
الباب الأول : مقتضيات عامة
أ_المادة 1 ، موضوع ومجالات تطبيق الاتفاق
1 - يشجع الطرفان المتعاقدان - في حدود إمكانياتهما وطبقا لحاجياتهما - إقامة تعاون دائم في مجال الوقاية المدنية .
2 - يتعلق هذا المجال بحماية الأشخاص والممتلكات من الكوارث والحوادث بمختلف أنواعها ، وخصوصا :
١ - الكوارث الطبيعية كالزلازل والفيضانات والأعاصير وحرائق الغابات وغزو الجراد . ب - المخاطر التكنلوجية كالحرائق أو الانفجارات بالمنشات الصناعية والتلوث بمختلف أشكاله ، والحوادث الناجمة عن نقل المواد الخطيرة وحوادث النقل بواسطة السكك الحديدية وحوادث النقل الجوي أو البحري .