412 الجريدة الرسمية عدد 6016 - 2 ربيع الأول 1433 (26 يناير، 2012) الفصل الرابع عشر
يمتد ميدان تطبيق هذه الاتغاقية الى التراب الجمركي والمياه الاقليمية لكلتسي
الدولتين ، كما هو معرف به في كلا التشريعين .
الفصل الخامس عشر
تحصر كيفيات تطبيق هذه الاتفاقية بتوافق الادارتين الجمركيتين لكلتي الدولتيسن .
الفصل السادس عشير
تحدث لجنة مختلطة مؤلفة من ممثلين عن الادارتين الجرمكيتين لكلتي الدولتيسن . مكلغة بدوس المشاكل القائمة نتيجة تطبيق هذه الاتفاقية .
بالفصل السابع عشر
1) تشعر كل من الدولتين الاخرى باستيفاء الاجراءات الدستورية الضرورية من أجل دخول هذه الاتفاقية في حيز التنفيذ الذي سيبدأ العمل به بعد ثلاثين يوما منذ تاريخ آخر اشعار .
2) تبرم هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة ، ويمكن لكل من الدولتين الغاؤ ها في أي وقت . ويصبح الالفاء نافذ المفعول ستة أشهر بعد تاريخ اشعار وزارة الشؤون الخارجية للدولة الاخرى .
وحرر بالرباط في 18 أكتوبر 1988 في ثلاثة نسخ باللغات العربية والبرتغالية والفرنسية، وتقام الحجة سويا بالنصوص الثلاثة.
عن حكومة عن حكومة
المملكة المغربية الجمهورية البرتغالية