عدد 6021 - 20 ربيع الأول 1433 (13 فبراير 2012) الجريدة الرسمية 637
٦ - تحدد اللجنة إجراءاتها
٧ - على الأطراف المعنية الالتزام بتزويد اللجنة بالمعلومات التي قد تطلبها، والسماح للجنة، بناء على طلبها، بحرية الوصول إلى أراضي كل منها والتفتيش على أي مرافق أو منشآت، أو معدات، أو أي معالم مشيدة أو طبيعية ذات صلة، وذلك لأغراض تحرياتها.
٨ - تعتمد اللجنة تقريرها بأغلبية الأصوات، ما لم تكن لجنة مكونة من عضو واحد، وتقدم ذلك التقرير إلى الأطراف المعنية متضمنا النتائج التي توصلت إليها وأسبابها والتوصيات التي تراها مناسبة للتوصل إلى تسوية منصفة للنزاع، وتنظر فيه الأطراف المعنية بحسن نية
تتحمل الأطراف المعنية بالتساوي نفقات اللجنة.
١٠ - وعند التصديق على هذه الاتفاقية، أو قبولها، أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها، أو في أي وقت الاحق، يجوز للطرف الذي ليس منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي أن يعلن في صك خطي يقدم إلى الوديع، أنه يعترف، فيما يتعلق بأي نزاع لم يسو وفقا للفقرة ٢. بما يلي كإجراءات إجبارية، من تلقاء نفسها. وبدون اتفاق خاص مع أي طرف يقبل الالتزام نفسه:
عرض النزاع على محكمة العدل الدولية: و/أو
(ب) التحكيم أمام محكمة تحكيم قائمة وعاملة، ما لم تتفق أطراف النزاع على خلاف ذلك، وفقا للإجراء المبين في تذييل هذه الاتفاقية.
يجوز لطرف يكون منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي أن يصدر إعلانا له الأثر نفسه فيما يتعلق بالتحكيم وفقا للفقرة الفرعية (ب).
الباب السابع - أحكام ختامية
المادة ٣٤
التوقيع
يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول وللمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي ف الفترة من ٢١. أيار لمايو ١٩٩٧ حتى ٢٠ أيار هايو ٢٠٠٠ فى مقر الأمم المتحدة بنيويورا
المادة ٣٥
التصديق او القبول أو الموافقة أو الانضمام
١ - تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام من جانب الدول ومن جانب المنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي. وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.