680 الجريدة الرسمية عدد 6022 - 23 ربيع الأول 1433 (16 فبراير 2012) وتسهر على تنفيذ برامج التعاون السنوية التي سيتم إعدادها.
وتُنشئُ وتُحدد اختصاصات اللجن المختصة المنصوص عليها في المادة السادسة أعلاه.
وتجتمع كلما اقتضت الضرورة ذلك، على الأقل مرة في السنة بالتناوب في كل من المملكة المغربية والجمهورية الغابونية بدعوة ومبادرة من أحد الطرفين .
المادة الثامنة
التعاون في إطار المنظمات الدولية والجهوية
يشجع الطرفان المتعاقدان المشاورات فيما بينهما من أجل تنسيق مواقفهما داخل المنظمات الدولية والجهوية المختصة في ميدان الصيد البحري.
المادة التاسعة
مدة الاتفاق ودخوله حيز التطبيق
يبرم هذا الاتفاق لمدة سنتين، ويجدد ضمنيا بانتهاء هذا الأجل لفترات متتالية من سنتين.
يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ آخر إشعار متعلق باستكمال المسطرة الدستورية المتطلبة لدخوله حيز التنفيذ في كلا البلدين.
يمكن لكل من الطرفين الغاء هذا الاتفاق في أي وقت، ويسري مفعول هذا الإلغاء بعد ستة (6) اشهر من تاريخ الإشعار الموجه إلى الطرف الأخر
تبقى مقتضيات هذا الاتفاق سارية المفعول، بعد الغانه أو انتهاء العمل به، بشأن الالتزامات الناتجة عن الأنشطة و البرامج و العقود القائمة بموجب مقتضياته والتي لم تنفذ كليا عند تاريخ الإلغاء.