BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6022 بتاريخ 16 فبراير 2012، الصفحة 17

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6022 ·

عدد 6022 - 23 ربيع الأول 1433 (16 فبراير 2012) الجريدة الرسمية 679

المادة الرابعة

انشطة التعاون فى مجال تحويل وتسويق منتجات الصيد يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل تجاربهما في مجال تحويل منتجات الصيد و تسويق هذه المنتجات و مشتقاتها.

ولهذا الغرض، يتيح كل طرف متعاقد للطرف الآخر وفاعليه الاقتصاديين الاستفادة من مهاراته المكتسبة في مجالات تربية الأحياء المائية وتحويل منتجات لصيد من أجل تحسين جودتها و تثمينها.

المادة الخامسة

الشراكة بين المهنيين

يشجع الطرفان المتعاقدان ، حسب الضرورة، التعاون بين المهنيين في مجال الصيد البحري و تحويل و تثمين مواد الصيد.

المادة السادسة

تنفيذ انشطة و برامج التعاون

لتطبيق المادتين 3 و 4 أعلاه، تنجز برامج وأنشطة بمشاركة الطرفين المتعاقدين، يتم تحديدها داخل اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة 7 أسفله، والتي يمكنها خلق لجنة أو عدة لجن تقنية متخصصة لهذا الغرض.

المادة السابعة

اللجنة المشتركة

نحدث لجنة مشتركة تكلف بالسهر على حسن تطبيق هذا الاتفاق والاشراف تحدث لجنة مشتركة تكلف بالسهر على حسن تطبيق هذا الاتفاق والإشراف على تنفيذه وتأويله و حسن تسييره. كما تكلف بحل الخلافات التي يمكن أن تنستج عن تطبيقه أو تأويله.

وتقوم هذه اللجنة بتحديد برامج و أنشطة التعاون المنصوص عليها في هذا الاتفاق.

· فهرس العدد 6022 ·