BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6022 بتاريخ 16 فبراير 2012، الصفحة 16

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6022 ·

678 الجريدة الرسمية عدد 6022 - 23 ربيع الأول 1433 (16 فبراير 2012) المادة الثانية

أنشطة التعاون الخاصة بمجال التكوين

يولي الطرفان المتعاقدان أهمية خاصة لتكوين أطرهما في مجال الصيد البحري عن طريق إنجاز برامج مشتركة للتكوين و استكمال الخبرة.

ولهذا الغرض، تمنح تسهيلات لفائدة موظفي إدارتيْهما في الصيد و ذلك بواسطة :

1. تنظيم تداريب للتكوين،

11. توفير المنح الدراسية،

ج. تنظيم الزيارات البيداغوجية لفائدة مديري و مكوني و مؤطري مؤسساتهما التكوينية قصد تبادل الخبرات و التعرف على النظام البحري المعمول به في كلا البلدين،

د. المشاركة في المناظرات و الدروس الخاصة و أوراش التكوين المنظمة من كلا الطرفين والتي تكتسي أهمية مشتركة،

٥ . تبادل المكونين و الخبراء في مجال التكوين،

و. التبادل الدوري لكل الوثائق و المعلومات المفيدة في الميادين المرتبطة بالتكوين في الصيد البحري و خاصة منها ذات الطابع البيداغوجي و التقني

المادة الثالثة

انشطة التعاون التقني و العلمي في مجال الصيد البحري يتعاون الطرفان المتعاقدان من اجل تشجيع إعداد و تدبير و إنجاز برامج مشتركة للبحث العلمي المعدة من طرف مؤسسات البحث التابعة لهما، الهادفة على مشتركة للبحث العلم، المعدة من طرف مؤسسات البحث التابعة لهما، العادفة على الخصوص إلى معرفة أحسن بمواردهما السمكية وتحسين استغلالها وتدبيرها وتسويقها لفائدة تنميتهما الاقتصادية والاجتماعية.

و يشجع الطرفان كذلك تبادل المعلومات و الخبرات في مجال تربية الأحياء المائية و تقنيات و معدات الصيد.

· فهرس العدد 6022 ·