BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6029 بتاريخ 12 مارس 2012، الصفحة 28

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6029 ·

عدد 6029 - 19 ربيع الآخر 1433 (12 مارس 2012)

الجريدة الرسمية

912

ظهير شريف رقم 1.93.159 صادر في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011) بنشر الاتهاقية الموقمة بالرباط في 18 يناير 1985 بين حكومة المملكة المغربية والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (ايكاردا».

الحمد للّه وحده ،

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الاتفاقية الموقعة بالرباط في 18 يناير 1985 بين حكومة المملكة المغربية والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة «ايكاردا » :

وعلى القانون رقم 65.90 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.91.113 بتاريخ 13 من جمادى الأولى 1413 (9 نوفمبر 1992) والموافق بموجبه من حيث المبدأ على تصديق الاتفاقية المذكورة ؛

وعلى محضر إيداع وثائق مصادقة المملكة المغربية على الاتفاقية المذكورة الموقع بحلب في 21 أبريل 1993 ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

تنشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، الاتفاقية الموقعة بالرباط في 18 يناير 1985 بين حكومة المملكة المغربية والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة «ايكاردا».

وحرر بالرباط في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011). وقعه بالعطف :

رئيس الحكومة .

الإمضاء : عباس الفاسي.

* *

اتفاقية بين المركز الدولي للبحوث الزراعية

في المناطق الجافة ( ايكاردا • وحكومة المملكة المغربية

المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة ويشار إليه في الاتفاقية باسم (ايكاردا) هو مركز مستقل للبحوث الزراعية لا يستهدف الربح.

والمركز هو أحد المعاهد الدولية التي ترعاها وتمولها المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR) ويشار اليها فيما بعد باسم المجموعة الاستشارية والتي ترعاها منظمة الأغذية والزارعة للامم المتحدة (FAO) والبنك الدولي للانشاء والتعمير (IBRD) وبرنامج الأمم المتحدة للانماء وغيرها من المنظمات الأعن ( ))

وقد تم إنشاء ايكاردا لكي تعمل كمركز دولي للبحث لتحسين الشعير والعدس والفول وكمركز اقليمي بالتعاون مع مراكز البحوث الزراعية الدولية المختصة.

في بحوث المحاصيل الأخرى ذات الأهمية الرئيسية في المنطقة مثل قمح الخبز والقمح الصلب والحمص وتربية وتحسين الانتاج الحيواني.

ويقوم المركز بإجراء البحوث وايضاح النظم المحسنة لانتاج المحاصيل والعمليات الزراعية وتربية الماشية وتطويرها وتشجيعها كما يتعاون المركز ويشجع التعاون والاتصال فيما بين المؤسسات الوطنية والاقليمية والدولية الاخرى من أجل موائمة واختيار وإجراء العروض التوضيحية عن النظم المتطورة للحصاد والزراعة وتربية الماشية والدواجن وكذلك من أجل النهوض بالتدريب ودعمة في مجال البحث وغيره من النشاطات التي تجرى لتعزيز أهدافه،

وينظم المركز كجزء من عمليات البحث العامة التي يتولاها عددا من البرامج في بلدان الشرق الاوسط وشمال إفريقيا لتقديم الخدمات المعاونة لدول هذه المنطقة. ولتمكين علماء المركز من القيام بالأعمال ذات الأهمية لوظيفته الدولية ، مثل تقدير الآثار المناخية مراقبة الأمراض ، والتكيف مع التربة يتم إجراء مثل هذه البعوث بالتعاون الكامل والاشتراك مع حلماء الدولة المضيفة. .

ومن بين هذه الدول المضيفة « المملكة المغربية ، وفيما يلي الشروط المتفق عليها لاقامة برنامج تعاوني للبحوث في المملكة المغربية.

اتفاقية بين المعلكة المغربية والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة « ايكاردا »

المادة الاولى

أ) يدل مصطلح (الحكومة) على حكومة المملكة المغربية ،

ب) يدل مصطاح (أيكاردا) على المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة.

المادة الثانية

لتحقيق التعاون المثمر فيما بينهما ، اتفقت الحكومة وأيكاردا على ما يلي : أ) تبادل العلماء والفنيين ؛

ب) تبادل الجينات (الاصناف) ومواد التربية ، وفقا للقوانين المعمول بها في المملكة المغربية ؛

. ج) تبادل المطبوعات والمعلومات وطرق البحث ؟

د) استيراد وتصدير المواد الاخرى المتعلقة بالبرنامج التعاوني للبحوث بما في ذلك مواد التجهيز والمعدات والمختبرات ؛

ه) قيام المعهد الوطني للبحث الزراعي المغربي نيابة عن وزارة الفلاحة والاصلاح الزراعي يتنفيذ بنود هذه الاتفاقية.

المادة الثالثة

وفقا لاتفاقيات خاصة تبرم بين الحكومة وايكاردا عن طريق وزارة الفلاحة والاصلاح الزراعي طبقا للقيود التي يخضع لها المركز من ناحية العاملين والميزانية ، تقدم ايكاردا ما يلي :

أ) خدمات أستشارية يقوم بها العاملون بالمركز أو معاهد البحوث من أجل تقديم النصح والمساعدة في البحوث القومية في المملكة المغربية !

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6029 ·