عدد 6029 - 19 ربيع الآخر 1433 (12 مارس 2012) الجريدة الرسمية 917
يفضل تصوير المناظر الداخلية للغيلم في بلد الإنتاج المشترك ذي المساهمة المالية ذات النسبة الأكبر ويوضع لكل فيلم يتم إنتاجه بصفة مشتركة سالب و (ديوب سالب) (مخرج مقلوب) أو سالب ومتسالب.
وتكون للمنتجين المشتركين ملكية مشتركة لسالب الصورة الأصلي والناطق أيا كان المكان الذي وضعت به السوالب.
ويمكن للمنتج المشترك ذي المساهمة الأقل بعد اتفاق مع المنتج المشترك ذي المساهمة الأكبر أن يتصرف في السالب الأصلي وكذلك الشريط الدولي الناطق. ويتم من حيث المبدأ تكبير السالب في مختبرات أحد البلدين، ويتم سحب النسخ المخصصة للبرمجة في مختبراتهما الخاصة.
المادة السابعة
يسعى الطرفان إلى إيجاد توازن عام في علاقات الإنتاج المشترك كلما أمكن ذلك. المادة الثامنة.
توزع الأرباح التي تعود من كل أشكال استعمال العمل السينماني، حسب نسبة المساهمة المالية للمنتجين المشتركين في تكلفة إنتاج الفيلم على أن تتم الموافقة على هذا التوزيع من قبل السلطات المختصة في كلا البلدين.
المادة التاسعة
يفضل أن يتم تصدير الأفلام ذات الإنتاج المشترك من قبل البلد صاحب المساهمة الأكبر بعد اتفاق بين المنتجين المشتركين.
المادة العاشرة
على المنتج المشترك ذي المساهمة الأقل أن يحول إلى المنتج المشترك ذي المساهمة الأكبر رصيد حصته المالية خلال ستين يومًا، ابتداء من تاريخ تسليم مجموع اللوازم الضرورية لإعداد الصيغة الخاصة بالبلد ذي المساهمة الأقل.
المادة الحادية عشرة
تستفيد الأفلام المنتجة وفق مقتضيات هذا الاتفاق من قبل الشركات (المقاولات) في كلا البلدين من الاتفاقيات المبرمة من قبل الطرفين مع طرف ثالث ويحظى إنجاز الأفلام التي لها طابع فني ومالي مميز باهمية خاصة.