BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6029 بتاريخ 12 مارس 2012، الصفحة 34

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6029 ·

918 الجريدة الرسمية عدد 6029 - 19 ربيع الآخر 1433 (12 مارس 2012)

المادة الثانية عشرة

تتضمن عناوين مقدمة الأفلام المنجزة في إطار الإنتاج المشترك ورقة منفصلة حول شركات الإنتاج المشترك كما تحمل كذلك إشارة " إنتاج مشترك سوري مغربي " أو "إنتاج مشترك مغربي سوري " وتعرض الأفلام في المهرجانات الدولية من قبل البلد ذي المساهمة المالية الأكبر أو الذي ينتمي له المخرج ما عدا في حالة اتخاذ مقتضيات مغايرة من طرف المنتجين المشتركين توافق عليها السلطات المختصة في كلا البلدين .

المادة الثالثة عشرة

تمنح جميع التسهيلات لتنقل وإقامة الموظفين الفنانين منهم والتقنيين العاملين في الأفلام التي يتم إنجازها بصفة مشتركة بمقتضى هذا الاتفاق كما تمنح نفس التسهيلات بالنسبة للاستيراد والتصدير في كلا البلدين للوازم الضرورية لإنجاز واستغلال الأفلام المشار إليها أعلاه وتحويل العملات المتعلقة بأداء مبلغ اللوازم والخدمات وفق القوانين والأنظمة "التنظيمات " المعمول بها في كلا البلدين .

ثانيا: تبادل الأقلام:

المادة الرابعة عشرة

في إطار القوانين والأنظمة المعمول بها في كلا البلدين لا يخضع بيع واستيراد وتصدير واستغلال الأفلام المصرح بكونها وطنية لأية قيود من كلا الطرفين وييسر ويشجع كل من الطرفين المتعاقدين فوق ترابه بث الفيلم الذي يتم الاعتراف بصبغته الوطنية في البلد الآخر.

تتم تحويلات الأرباح العائدة من بيع واستغلال الأفلام تطبيقا للعقود المبرمة لهذا الغرض وفقاً للأنظمة المعمول بها في كلا البلدين .

ثالثا: مقتضيات عامة:

المادة الخامسة عشرة

تتبادل السلطات المختصة في كلا البلدين المعلومات الفنية والمالية المتعلقة بالإنتاج المشترك كما تتبادل الأفلام وجميع المعلومات المتصلة بالعلاقات السينمائية فيما بين البلدين وتقوم بتحديد القواعد والإجراءات المتعلقة بتنفيذ هذا الاتفاق في كلا البلدين.

· فهرس العدد 6029 ·