BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6029 بتاريخ 12 مارس 2012، الصفحة 45

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6029 ·

عدد 6029 - 19 ربيع الآخر 1433 (12 مارس 2012) الجريدة الرسمية 929

2) يظل هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة عشر سنوات و يستمر ساريا ما لم يتم إنهاء العمل به طبقا للفقرة ..3- من هذه المادة .

3) يمكن لأي من الطرفين المتعاقدين إنهاء العمل به في نهاية السنوات العشر الأولى أو أي مدد لاحقة ، وذلك بإخطار الطرف المتعاقد الآخر كتابة برغبته في إنهاء العمل بأحكام هذا الاتفاق ، وذلك قبل سنة من انتهاء المدة .

4) إن الاستثمارات المنجزة أو المقبولة قبل تاريخ انتهاء العمل بهذا الاتفاق تظل خاضعة لكل المواد الأخرى من هذا الاتفاق لمدة عشر سنوات أخرى من تاريخ انتهاء العمل به.

و إشهادا عليه ، فإن الموقعين أدناه ، المفوض لهما قانونا من طرف حكومتيهما ، قد وقعا على هذا الاتفاق.

وحرر في الرباط بتاريخ 16 أبريل 2002 في نظير بن أصليين باللغات لعربية والماليزية والإنجليزية ، ولكل النصوص نفس الحجية، وفي حالة الخلاف في التأويل يرجح النص الإنجليزي.

عن عن حكومة المملكة المغربية حكومة ماليزيا

ywei:

"

· فهرس العدد 6029 ·