BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6029 بتاريخ 12 مارس 2012، الصفحة 44

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6029 ·

928 الجريدة الرسمية عدد 6029 - 19 ربيع الآخر 1433 (12 مارس 2012) الطرفين المتعاقدين أو إذا حال عائق كذلك دون ممارسته لهذه المهمة ، يدعى العضو الأكثر أقدمية في محكمة العدل الدولية الذي لا ينتمي لمواطني أحد الطرفين المتعاقدين للقيام بالتعيينات اللازمة.

5) تستخذ هيئة التحكيم قراراتها بأغلبية الأصوات . وتكون هذه القرارات ملزمة بالنسبة للطرفين المتعاقدين . ويتحمل كل طرف متعاقد مصاريف حكمه وتمثيله في عملية التحكيم . أما مصاريف الرئيس وباقي المصاريف فتقسم مناصفة بين الطرفين المتعاقدين. و تحدد هيئة التحكيم إجراءاتها الخاصة .

المادة التاسعة

الحلول محل المستثمر

إذا قام متعاقد أو وكالة معينة من قبله بأداء تعويض لأي من مستثمريه، بموجب ضمان يغطي المخاطر غير التجارية لاستثمار ما، فإن الطرف المتعاقد الآخر يعترف، وبدون المساس بحقوق المؤمن وفق المادة 7 ، بتحويل كافة حقوق المستثمر إلى المؤمن و حلول هذا الأخير أو الوكالة المعينة من قبله محل المستثمر في كافة الحقوق والمستحقات.

المادة العاشرة

التطبيق على الاستثمارات

1) يطبق هذا الاتفاق على الاستثمارات المنجزة بالعملات الحرة الاستعمال سواء قبل أو بعد دخول هذا الانفاق حيز التنفيذ ، من قبل مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر ، طبقا لقوانين وأنظمة هذا الأخير أو لسياساته الوطنية. غير أن هذا الاتفاق لا • يطبق على النزاعات التي تكون قد نشأت قبل دخوله حيز التنفيذ .

2) إن الاستثمارات التي تخضع لمقتضيات اتفاق خاص بين أحد الطرفين المتعاقدين ومستثمري الطرف المتعاقد الآخر ، تخضع لأحكام ذلك الاتفاق الخاص ما دام يتضمن أحكاما أكثر أفضلية من تلك التى ينص عليها هذا الاتفاق .

المادة الحادية عشيرة الدخول حيز التنفيذ والمدة و الإنهاء

1) يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بعد مرور ثلاثين يوما من تاريخ قيام حكومتي الطرفين المتعاقدين بإخطار بعضهما البعض باستيفاء المتطلبات الدستورية لدخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ . ويعتبر آخر تاريخ هو تاريخ بعث آخر إخطار .

· فهرس العدد 6029 ·