889
الجريدة الرسمية
عدد 6029 - 19 ربيع الآخر 1433 (12 مارس 2012)
المتكامل للسلعم الاساسية كما وردت فى قرار الاونكتاد 93 (د - 4 ) :
ب) أن ييسر عقد وتنفيذ اتفاقات وترتيبات سلعية دولية ، ولاسيميا بشأن السلع الاساسية ذات الاهمية الخاصة للبلدان النامية.
المادة 3 الوظائف
يمارس الصندوق ، تحقيقا لاهدافه ، الوظائف التالية :
أ) المساهمة ، عن طريق حسابه الاول وفقا للاحكام الواردة فيما يلى ، فى تمويل مخزونات احتياطية دولية ومخزونات وطنية منسقة دوليا ، تتم جميعا فى اطار اتفاقات أو ترتيبات سلعية
دولية :
ب) القيام ، عن طريق حسابه الثانى ، بتمويل تدابير غير تخزينية فى ميدان السلع الاساسية ، وفقا للاحكام الواردة فيما يلي : ج) تشجيع التنسيق والتشاور عن طريق حسابه الثاني فيما يتعلق
بالتدابير غير التخزينية فى ميدان السلع الاساسية ، وتمويلها ، على قصد توفير بؤره سلعية.
الفصل الثالث العضوية المادة 4 الاهلية
يكون باب العضوية فى الصندوق مفتوحا :
أ) لجميع الدول الاعضاء فى الامم المتحدة أو فى أية من وكالاتها المتخصصة أو فى الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، و :
ب) لأية منظمة دولية حكومية من منظمات التكامل الاقتصادى الاقليمى ، تمارس اختصاصا فى ميادين نشاط الصندوق. ولا تطالب هنه المنظمات الدولية الحكومية بأن تضطلع بأى التزامات مالية ازاء الصندوق ، ولا تكون لها أى أصوات.
المادة 5 الاعضاء
يكون أعضاء الصندوق (الذين يشار اليهم فيما يلى بكلمة الاعضاء) : أ) الدول التى صدقت هذا الاتفاق أو قبلته أو أقرته وفقا للمادة 54 ؛ ب) الدول التى انضمت الى هذا الاتفاق وفقا للمادة 56 ؛
ج) المنظمات الدولية الحكومية المشار اليها فى المادة 4 (ب) والتى صدقت هذا الاتفاق أو قبلته أو أقرته وفقا للمادة 54 ؛ د) المنظمات الدولية الحكومية المشار اليها فى المادة 4 (ب) والتى
انضمت الى هذا الاتفاق وفقا للمادة 56.
المادة 6 حدود التبعة
لا تبعة على أى عضو ، لمجرد عضويته فى الصندوق ، عن تصرفات الصندوق أو التزاماته.
الفصل الرابع
علاقات المنظمات السلعية الدولية والهيئات السلعية الدولية بالصندوق المادة 7
علاقات المنظمات السلعية الدولية والهيئات السلعية الدولية بالصندوق 1 - يقتصر استخدام تسهيلات الحساب الاول للصندوق على المنظمات
السلعية الدولية المنشأة لتنفيذ أحكام اتفاقات أو ترتيبات سلعية دولية تنص اما على مخزونات احتياطية دولية أو على
مخزونات وطنية منسقة دوليا ، والتى تكون قد عقدت اتفاق انتساب. ويجب أن يكون اتفاق الانتساب متمشيا معر أحكام هذا الاتفاق ومعم أى قواعد وأنظمة متمشية معه يعتمدها مجلس المحافظين،
2 - للمنظمة السلعية الدولية المنشأة لتنفيذ أحكام اتفاق أو ترتيب سلعى دولي ينص على مخزونات احتياطية دولية أن تنتسب للصندوق لاغراض الحساب الاول بشرط أن يتم التفاوض أو اعادة . التفاوض على الاتفاق أو الترتيب السلعى الدولى على أساس
مبدأ تمويل المخزون الاحتياطى بالاشتراك بيسن المنتجين والمستهلكين المشتركين فى الاتفاق ، وبما يتمشى مع هذا المبدأ. ولاغراض هذا الاتفاق ، تكون الاتفاقات أو الترتيبات السلعية الدولية الممولة عن طريق الرسوم مؤهلة للانتساب السى الصندوق،
3 -- يعرض المدير العام أى اتفاق انتساب مقترم على المجلس التنفيذى ، ثم يعرضه ، مع توصية هذا الاخير ، على مجلس المحافظين لاقراره بأغلبية مشروطة.
4 - على كل من الصندوق والمنظمة المنتسبة ، فى تنفيذهما أحكام اتفاق الانتساب ، أن يحترم استقلال الآخر. ويحدد اتفاق الانتساب حقوق الصندوق والمنظمة المنتسبة والتزاماتهما المتبادلة فى أحكام تتمشى مع ما يتصل بذاك من أحكام هذا الاتفاق. 5 - يحق للمنظمة المنتسبة أن تقترض من الصندوق عن طريق، حسابه
الاول دون اخلال بأهليتها للحصول على تمويل من الحساب الثانى ، بشرط أن تكون المنظمة المنتسبة والمشتركون فيها قد أوفوا بالتزاماتهم للصندوق وما زالوا يوفون بها حسب الاصول. 6 - ينص اتفاق الانتساب على تسوية الحسابات بين المنظمة
المنتسبة والصندوق قبل أى تجديد لاتفاق الانتساب.
7 - للمنظمة المنتسبة ، اذا كان اتفاق الانتساب ينص على ذلك ، وبموافقة المنظمة المنتسبة السابقة التى تتناول نفس السلعة الاساسية ، أن تخلف هذه المنظمة المنتسبة السابقة فى حقوقها والتزاماتها .
8 - لا يتدخل الصندوق مباشرة فى أسواق السلع الاساسية. الا أنه لا يجوز للصندوق أن يتصرف بالمخزونات السلعية الا عملا بالفقرات 15 الى 17 من المادة 17.
9 - لاغراض الحساب الثانى ، يسمى المجلس التنفيذى من حين البى آخر الهيئات السلعية المناسبة ، بما فى ذلك المنظمات السلعية الدولية سواء كانت أو لم تكن منظمات منتسبة ، هيئات سلعية دولية ، شريطة أن تكون مستوفية للمعايير المحددة فى الملحق جيم.
الفصل الخامس رأس المال والموارد الاخرى المادة 8 الوحدة الحسابية والعملات
1 - تكون الوحدة الحسابية للصندوق كما هى معرفة فى الملحق،
« واو ».
2 - يحتفظ الصندوق بعملات قابلة للاستخدام ويتعامل فى صفقاته المالية بها. وليس لاى عضو ، الا فى اطار الفقرة 5 (ب) م المادة 16 ، أن يواصل أو يفرض قيودا على حيازة الصندوق أو استخدامه أو تبديله للعملات القابلة للاستخدام التى تتأتى
من :
أ) دفع قيمة الاكتتابات فى أسهم رأس المال المساهم فيه مباشرة :