عدد ل26 - 603 ربيع الآخر 1433 (19 مارس 2012) الجريدة الرسمية 975
:: وتصميما منها على حماية صحة البشر بما في ذلك صحة المستهلكين والعمال والبيئة من التأثيرات الضارة المحتملة من جراء مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية،
إتفقت على ما يلي:
المادة ا
الردف
الهدف من هذه الإتفاقية هو تشجيع المشاركة في المسؤولية وفي الجهود التعاونية فيسة بين الأطراف في الإتجار الدولي بمواد كيماوية خطرة معينة بغية حماية صحة البشر والبيئة من الأضرار المحتملة، والمساهمة في إستخدامها إستخداماً سليماً بيئياً، وذلك بتيسير تبادل المعلومات عن خواصها وبالإعداد لعملية صنع القرارات الوطنية بشأن وارداتها وصادراتها وبتعميم هذه القرارات على الأطرا
المادة ٢
التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:
(أ) يعني مصطلح "مادة كيميائية" أي مادة كيميائية سواء كانت في حد ذاتها أو في خليه أو مستحضر، وسواء كانت مصنوعة أو تم الحصول عليها من الطبيعة ولكندأ لا تحتوي على أي كاتن حي. وتشمل الفئات التالية: مبيدات الآفات (بما في ذلك تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة) والتركيبات الصناعية؛
(ب) يعني مصطلح "مادة كيميائية محظورة"، أي مادة كيمياتية حظرت جميع استعمالاتها في فئة استخدام أو أكثر، بموجب إجراء تنظيمي نهائي بغرض حماية صحة البشر أو البيئة. وتشمل المواد الكيميائية التي تم رفض الموافقة عليها في استخدام المرة الأولى أو سحبتها جهة صناعية من السوق المحلية أو سحبت من النظر فيها مرة أخرى في عملية الموافقة المحلية وحيثما يوجد دليل واضع على أن ذلك الإجراء قد إتخذ لحماية صحة البشر أو البيئة
(ج) يعني مصطلح "مادة كيميائية مقيدة بشدة"، أي مادة كيميائية تحظر جميع استعمالاتها تقريباً في فئة استخدام وأحدة أو أكثر، بموجب إجراء تنظيمي نهائي بغية حماية صحة البشر أو المينة ولكن تظل لها إستخدامات محددة معينة مسموح بها. وتشعل أي مادة كيميائية تم رفض الموافقة على جميع إستخداماتها تقريباً أو سحبتها جهة صناعية من السوق المحلية أو سحبت من النظر فيها مرة أخرى في عملية الموافقة المحلية وحينما يوجد دليل وأضع على أن ذلك الإجراء قد أتخذ لحماية صحة البشر أو البيئة:
(د) تعني "تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة" أي مادة كيميائية مركبة لإستعمالها في إبادة الآفات تنتج عنها آثار صحية أو بيئية حادة تحت ظروف إستخدامها، تتلاَحَظ خلال فترة زمنية اقصيرة بعد التعرض لها مرة واحدة أو عدة مرات: