976 الجريدة الرسمية عدد 6031 - 26 ربيع الآخر 1433 (19 مارس 2012)
ويكون الغرض منه حظر مادة كيميائية معينة أو تقييدها بشدة؛ (ه) يعني "إجراء تنظيمي نهائي أي إجراء يتخذه طرف ولا يتطلب إجراءات تنظيية الأحقية.
(و) يعني مصطلحا "التصدير" و "الاستيراد"، كل حسب مدلوله، نقل مادة كيميائية من مطرد إلى آخر، فيما عدا عمليات المرور العابر البحته:
(ز) يعني "الطرف" دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي إرتضت التقيد بهذه الاتفاقية وتسري عليها أحكام الاتفاقية:
(ج) "تعني منظمة إقليمية للتكامل الإقتصادي" منظمة تتألف من دول ذات سيادة في إقليم معين نقلت إليها دولها الأعضاء الإختصاص في المسائل التي تحكمها هذه الإتفاقية، والمخول لما حسم الأصول وطبقاً لنظامها الداخلي التوقيع على هذه الاتفاقية أو التصديق عليها أو قبولها، أو . إعتمادها، أو الإنضمام إليها،
(ط) تعني "لجنة إستعراض المواد الكيميائية" الهيئة الفرعية المشار إليها في الفقرة ٦ من المادة ١٨.
المادة ٣
نطاق الإتفاقية
١ - تسرى هذه الإتفاقية على ما يلي:
(أ) المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة؛ و
(ب) تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
٢ - لا تسرى هذه الإتفاقية على ما يلي:
(أ) (أ) العقاقير المخدرة والمؤثرة على العقل:
(ب) المواد المشعة؛
(ج) النفايات
(د) الأسلحة الكيميائية؛
(ه) المستحضرات الصيدلانية، بما في ذلك العقاقير الطبية البشرية والبيطرية؛
(و) المواد الكيميائية المستخدمة كمضافات للأغذية؛
(ز) الاغذية،