1055
الجريدة الرسمية
عدد 6032 - 29 ربيع الآخر 1433 (22 مارس 2012)
2 - يقوم المجلس ، بتصويت خاص ، باعتماد ما يلزم من قواعد ونظم لتنفيذ . أحكام هذا الاتفاق بما يتفق مع تلك الأحكام. وتشمل هذه القواعد والنظم نظامه الداخلي والنظم الداخلية للجان المشار اليها في المادة 18 ، وقواعد ادارة وتشغيل المخزون الاحتياطي ، والنظام المالي للمنظمة والنظام الأساسي الموظفيها ؛
3 - لأغراض الفقرة 2 من هذه المادة يقوم المجلس ، في أول دورة يعقدها بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق ، باستعراض القواعد والنظم الموضوعة بموجب الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لسنة 1979 واعتمادها مع إجراء ما يراه ملائما من التعديلات. وريثما يتم هذا الاعتماد ، تنطبق القواعد والنظم الموضوعة بموجب الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لسنة 1979
4 - يحتفظ المجلس بما يلزم من سجلات لأداء وظائفه بموجب هذا الاتفاق :
5 - يقوم المجلس بنشر تقرير سنوي عن أنشطة المنظمة وما يراه مناسبا من معلومات أخرى.
المادة 8 تفويض السلطات
1 - يجوز للمجلس ، بتصويت خاص ، أن يفوض الى أي لجنة منشأة بموجب المادة 18 ممارسة أي من سلطاته أو جميع سلطاته التي لا تتطلب ، وفقا لأحكام هذا الاتفاق ، تصويتا خاصا من المجلس. ويجوز للمجلس في أي وقت ، رغم هذا التفويض ، أن يناقش أي مسألة تكون قد فوضت الى اي من لجانه وأن يبث فيها :
2 - يجوز للمجاس ، بتصويت خاص ، أن يلغي أي سلطة مفوضة الى لجنة من اللجان.
المادة 9 التعاون مع المنظمات الأخرى
1 - يجوز للمجلس أن يتخذ أي ترتيبات مناسبة للتشاور أو للتعاون مع الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة ، وسائر المنظمات الحكومية الدولية الأخرى ، حسب الاقتضاء ؛
2 - يجوز للمجلس ايضا اتخاذ ترتيبات لاقامة اتصالات مع المنظمات الدولية غير الحكومية المختصة.
المادة 10 قبول المراقبين
يجوز للمجلس أن يدعر أي حكومة غير عضو ، أو أيا من المنظمات المشار اليها في المادة 9 . للحضور بصفة مراقب في أي من اجتماعات المجلس أو اجتماعات أي من اللجان المنشأة بموجب المادة 18.
المادة 11 الرئيس ونائب الرئيس 1 - ينتخب المجلس رئيسا ونائبا للرئيس لكل سنة : -
2 - يراعى في انتخاب الرئيس ونائب الرئيس أن يكون أحدهما من بين ممثلي الأعضاء المصدرين والآخر من بين ممثلي الأعضاء المستوردين. وتتعاقب فئتا الأعضاء على هذين المنصبين سنويا ، غير ان هذا. لا يحول دون إعادة انتخاب أحدهما أو كليهما ، في أحوال استثنائية ، بتصويت خاص في المجلس،
3 - في حالة غياب الرئيس مؤقتا ، يحل محله نائب الرئيس. وفي حالة غياب كل من الرئيس ونائب الرئيس مؤقتا ، أو غياب احدهما أو كليهما غيابا دائما ، يجوز للمجلس انتخاب عضوي مكتب جديدين من بين ممثلي الأعضاء المصدرين و/ أو من بين ممثلي الأعضاء المستوردين ، حسب الاقتضاء ، على أساس مؤقت أو دائم ، حسبما يلزم :
4 - لا يحق المرئيس أو لأي عضو مكتب اخر يترأس اجتماعا للمجلس أن يدلي بصوته في هذا الاجتماع. غير أنه يجوز له ممارسة حقوق تصويت العضو الذي يمثله وفقا لأحكام الفقرة 3 من المادة 6 أو الفقرتين 2 و 3 من
المادة 15.
المادة 12
المدير التنفيذي ومدير المخزون الاحتياطي وسائر الموظفين 1 - يقوم المجلس . بتصويت خاص ، بتعيين مدير تنفيذي ومدير للمخزون الاحتياطي :
2 - يحدد المجلس شروط تعيين المدير التنفيذي ومدير المخزون الاحتياطي
3 - المدير التنفيذي هو المسؤول الاداري الأول في المنظمة ، وهو مسؤول أمام المجلس عن ادارة وتنفيذ هذا الاتفاق ، وفقا لأحكام هذا الاتفاق ولقرارات الجلس ا
4 - مدير المخزون الاحتياطي مسؤول أمام المدير التنفيذي والمجلس عن المهام المستدة اليه بموجب هذا الاتفاق ، وكذلك عما يقرره المجلس من مهام إضافية ، ومدير المخزون الاحتياطي مسؤول عن التشغيل اليومي المعتاد المخزون الاحتياطي ، وعليه أطلاع المدير التنفيذي تباعا على العمليات العامة للمخزون الاحتياطي لكي يتسنى للمدير التنفيذي ضمان فعالية المخزون في الوفاء بأهداف هذا الاتفاق :
5 - يقوم المدير التنفيذي بتعيين الموظفين وفقا للنظم التي يضعها المجلس. ويكون الموظفون مسؤولين امام المدير التنفيذي ؛
6 - لا يجوز أن تكون للمدير التنفيذي ، ولا لأي من الموذلفين ، بما في ذلك مدير المخزون الاحتياطي ، أية مصلحة مالية في صناعة الطاط أو تجارته ، أو الأنشطة التجارية المرتبطة به :
7 - لا يجوز للمدير التنفيذي ، ومدير المخزون الاحتياطي ، وغيرهما من الموظفين ، في أدائهم للواجبات المنوطة بهم ، التماس أو تلقي أية تعليمات من أي عضو أو من أية سلطة أخرى خارجية عن المجلس او عن أية لجنة تنشأ بموجب المادة 18. وعليهم الامتناع عن أي عمل قد ينعكس على مراكزهم كموظفين دوليين مسؤولين أمام المجلس وحده. وعلى كل عضو أن يحترم الطابع الدولي البحت لمسؤوليات المدير التنفيذي ، ومدير المخزون الاحتياطي ، وغيرهما من الموظفين ، وألا يسعى الى التأثير عليهم في اضطلاعهم بمسؤولياتهم.
المادة 13 الدورات
5 - 1قاعدة عامة يعقد المجلس دورة عادية واحدة في كل من نصفي العام. ولغرض استعراض نطاق الأسعار ، يعقد المجلس دورة ، في غضون أسبوعين ، بعد كل من فترات ال 15 شهرا أو ال 30 شهرا المشار اليها في المادة 31 :