BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6032 بتاريخ 22 مارس 2012، الصفحة 26

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6032 ·

الجريدة الرسمية

1054

9 - تعني « الصادرات من المطاط الطبيعي » أي مطاط طبيعي يغادر الاقليم الجمركي لأي عضو ، وتعني « الواردات من المطاط الطبيعي )) أي مطاط طبيعي يدخل التجارة المجلية في الاقليم الجمركي لأي عضو ، ويشترط لأغراض هذه التعاريف أن يعتبر الاقليم الجمركي بالنسبة لعضو يتألف من اكثر من اقليم جمركي واحد ، إشارة الى الأقاليم الجمركية المجتمعة لهذا العضو :

10 - تعني « الأغلبية البسيطة الموزعة للأصوات » تصويتا يشترط أكثر من نصف مجموع أصوات الأعضاء المصدرين الحاضرين والمصوتين واكثر من نصف مجموع أصوات الأعضاء المستوردين الحاضرين والمصوتين ، محسوبة كلا على حدة :

11 - تعني « العملات القابلة للاستخدام الحر » الجنيه الاسترليني ودولار الولايات المتحدة والفرنك الفرنسي والمارك الألماني والين الياباني ؛

12 - تعني « المسنة المالية » الفترة من 1 كانون الثاني / يناير لغاية 31 كانون الأول / ديسمبر :

13 - يعني « بدء النفاذ » التاريخ الذي يصبح فيه هذا الاتفاق نافذا بصفة مؤقتة أو نهائية وفقا للمادة 60 ؛

14 - يعني « الطن » الطن المتري ، أي 1000 كيلوغرام :

15 - يعني « السنت الماليزي / السنغافوزي ، متوسط السن الماليزي والسنت السنغافوري بأسعار الصرف السائدة ؛

16 - تعني « مساهمة العضو الصافية المرجحة بالعامل الزمني " مساهماته الصافية النقدية مرجحة بعدد الأيام التي كانت فيها الأجزاء المكونة للمساهمة الصافية النقدية تحت تصرف المخزون الاحتياطي ، ولا يؤخذ بعين الاعتبار ، لدى احتساب عدد الأيام ، اليوم الذي تسلمت فيه المنظمة المساهمة، ولا اليوم الذي جرى فيه رد المبلغ ، ولا اليوم الذي ينتهي فيه هذا الاتفاق.

٠ الفصل الثالث

التنظيم والادارة

المادة 3

إنشاء المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي ومقرها وهيكلها 1 - يستمر وجود المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي ، المنشأة بالاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لسبنة 1979 لغرض تطبيق احكام هذا الاتفاق والاشراف على تنفيذه ؛

2 - تؤدي المنظمة وظائفها عن طريق المجلس الدولي للمطاط الطبيعي

3 - رهنا بالاشتراط الوارد في الفقرة 4 من هذه المادة ، يكون مقر المنظمة في كوالالمبور ما لم يقرر المجلس ، بتصويت خاص ، خلاف ذلك ؛

4 - يكون مقر المنظمة بصفة دائمة في اراضي احد الأعضاء.

المادة 4 عضوية المنظمة

1 - أعضاء المنظمة فئتان ، هما :

1) المصدرون :

ب) المستوردون.

عدد 6032 - 29 ربيع الآخر 1433 (22 مارس 2012)

2 - يحدد المجلس الشروط التي يمكن بموجبها لأي عضو أن يغير فئة عضويته وفقا لتعريف العضوية الوارد في الفقرة 1 من هذه المادة ، مع المراعاة التامة لاحكام المادتين 24 و 27. ويجوز للعضو الذي يستوفي هذه الشروط أن يغير فئة عضويته رهنا بموافقة المجلس بتصويت خاص.

3 - يشكل كل طرف متعاقد عضوا واحدا في المنظمة.

المادة 5 عضوية المنظمات الحكومية الدولية

1 - تفسر أي اشارة في هذا الاتفاق الى « الحكومة » أو « الحكومات » بأنها تتضمن اشارة الى الجماعة الاقتصادية الأوروبية والى أي منظمة حكومية دولية ذات مسؤوليات فيما يتعلق بالتفاوض على اتفاقات دولية وابرامها وتطبيقها ، ولاسيما منها الاتفاقات السلعية ومن ثم ، فإن أي اشارة في هذا الاتفاق الى التوقيع أو التصديق أو القبول أو الاقرار ، أو الى الاشعار بالتطبيق المؤقت ، أو الى الانضمام ، تفسر ، في حالة هذه المنظمات الحكومية الدولية ، بأنها تتضمن اشارة الى توقيع أو تصديق أو قبول أو اقرار هذه المنظمات الحكومية الدولية . أو الى أشعار منها بالتطبيق المؤقت . أو الى انضمامها :

2 - تقوم هذه المنظمات الحكومية الدولية ، في حالة التصويت على مسائل تقع في اطار اختصاصها ، بممارسة حقوقها التصويتية بعدد من الأصوات يساوي مجموع عدد الأصوات المسندة الى الدول الأعضاء فيها وفقا للمادة 14. وفي هذه الحالات ، لا يجوز لأي من الدول الأعضاء في هذه المنظمات ممارسة حقوقه التصويتية.

الفصل الرابع

المجلس الدولي للمطاط الطبيعي

المادة 6 تكوين المجلس الدولي للمطاط الطبيعي

1 - المجلس الدولي للمطاط الطبيعي هو أعلى سلطة في المنظمة ، وهو يضم جميع اعضاء المنظمة ؛

2 - يمثل كل عضو في المجلس بمندوب واحد ، ويجوز له أن يسمي مناوبين ومستشارين لحضور دورات المجلس :

3 - للمندوب المناوب سلطة التصرف والتصويت باسم المندوب خلال غياب المندوب أو في احوال خاصة.

المادة 7 سلطات المجلس ووظائفه

1 - يمارس المجلس جميع السلطات ويؤدي أو يرتب لأداء جميع الوظائف اللازمة لتنفيذ أحكام هذا الاتفاق ولكن لن تكون له سلطة تحمل أي التزام خارج نطاق هذا الاتفاق ولا يجوز اعتبار أن الأعضاء قد اذنوا له في ذلك. وعلى وجه الخصوص ، لا تكون له أهلية اقتراض الأموال دون الحد ، مع ذلك ، من تنفيذ المادة 41 ، ولا يجوز له الدخول في أي عقد تجاري يتعلق بالمطاط الطبيعي باستثناء ما نص عليه بالتحديد في الفقرة 5 من المادة 30. وعلى المجلس أن يضمن اثناء ممارسته أهليته في التعاقد أن يسترعي انتباه الأطراف الآخرين الداخلين في مثل هذه العقود ، باخطار كتابي ، الى أحكام الفقرة 4 من المادة 48 إلا أن أي تقصير عن القيام بذلك لا يبطل هذه لعقود ولا يعتبر تخليا عن هذا التحديد لمسؤولية الأعضاء :

· فهرس العدد 6032 ·