الجريدة الرسمية
عدد 6032 - 29 ربيع الآخر 1433 (22 مارس 2012)
هذه الفقرة ، أو (ج) آخر تنقيح بموجب الفقرة 2 من هذه المادة بها أحدث: عهدا يخفض السعر المرجعي او يرفع حسب الحالة بنسبة 3 في المائة من مستواه الجاري ما لم يقر المجلس بتصويت خاص تخفيضه أو رفعه حسب الحالة بنسبة مئوية أعلى :
4 - لا يجوز ، مهما كانت الأسباب ، أن يعدل السعر المرجعي بشكل يسمع لاسعار التحرك الزنادية بتخطي السعر الارشادي الأدنى أو الأعلى.
باء - الأسعار الارشادية
5 .. يجوز للمجلس ، بتصويت خاص ، ان ينقح السير الارشادي الأدنى والسعر الارشادي الأعلى خلال الاستعراضات المنصوص عليها في هذا الفرع من هذه المادة :
6 - يضمن المجلس أن يكون اي تعديل للأسعار الارشادية متسقا مع تطور الاتجاهات والأحوال في السوق. وفي هذا الصدد ، يأخذ المجلس في اعتباره اتجاه اسعار المطاط الطبيعي واستهلاكه وعرضه وتكاليف انتاجه ومخزوناته ، وكذلك كمية المطاط الطبيعي التي في حوزة المخزون الاحتياطي والوضع المالي لحساب المخزون الاحتياطي :
7 - يجرى استعراض السعر الارشادي الأدنى والسعر الارشادي الأعلى :
1) بعد 30 شهرا من أخر استعراض عملا بالفقرة (7 (1 من المادة 32 من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979 ، أو ، في حال دخول هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد 1 أيار/مايو 1988 ، في أول دورة للمجلس بموجب هذا الاتفاق ، وكل 30 شهرا فيما بعد ؛
ب) في الظروف الاستثنائية ، بناء على طلب عضو أو أعضاء يمثلون 200 صوت أو أكثر في المجلس :
ج) وعندما يكون السعر المرجعي قد نقح « 1 » بالتخفيض منذ آخر تنقيح للسعر الارشادي الأدنى أو منذ بدء نفاذ الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 2 » . 1979 » أو بالزيادة منذ اخر تنقيع للسمر الارشادي الأعلى أو منذ بدء نفاذ الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979 ، بما لا يقل عن 3 في المائة بموجب الفقرة 3 من المادة وما لا يقل عن 5 .في المائة بموجب الفقرة 1 من هذه المادة ، أو بما لا يقل عن هذا المقدار بموجب الفقرات 1 و/ أو 2 و/أو 3 من هذه المادة بشرط أن يكون متوسط السعر المؤشر اليومي في السوق في ال 60 يوما التالية لآخر تعديل للسعر المرجعي اقل من سعر التدخل الأدنى أو أعلى من سعر التدخل الأعلى.
8 - على الرغم من أحكام الفقرات 5 و 6 و 7 من هذه المادة ، لا يجرى تنقيح بالزيادة في السعر. الارشادي الأدنى أو الأعلى إذا كان متوسط الأسعار المؤشرة اليومية في السوق على امتداد فترة الشهور الستة السابقة على إجراء استعراض لنطاق الأسعار بموجب هذه المادة أقل من السعر المرجعي. وبالمثل لا يجرى تنقيح بالتخفيض في السعر الارشادي الأدنى أو الأعلى إذا كان متوسط الأسعار المؤشرة اليومية في السوق على امتداد فترة الشهور الستة السابقة على اجراء استعراض لنطاق الأسعار بموجب هذه المادة أعلى من السعر المرجعي.
المادة 32 السعر المؤشر في السوق
1 - يوضع سعر مؤشر يومي للسوق ، يكون متوسطا مرجحا مركبا - يمثل سوق المطاط الطبيعي - للأسعار الرسمية اليومية للشهر الجاري في أسواق كوالالمبور ولندن ونيويورك وسنغافورة. وفي البداية ، يشتمل السعر المؤشر اليومي للسوق على أسعار RSS 1 و RSS 3 و TRS 20 ويكون ترجيحا
1061
متساويا. وتحول جميع بيانات الأسعار الى أسعار تسليم ظهر السفينة . (فوب) في موانيء ماليزيا /سنغافورة بعملة ماليزيا /سنغافورة :
2 - يقوم المجلس باستعراض الأوزان الترجيحية لتكوين النوع / الرتبة وطريقة حساب السعر المؤشر اليومي للسوق ، ويجوز له تعديلهما ، بتصويت خاص ، ضمانا لاستمرار تمثيلها لسوق المطاط الطبيعي :
3 - يعتبر السعر المؤشر في السوق فوق مستويات الأسعار المحددة في هذا الاتفاق او عندها أو دونها إذا كان متوسط الأسعار المؤشرة اليومية للسوق في أيام السوق الخمسة الأخيرة فوق مستويات هذه الأسعار أو عندها أو دونها.
المادة 33 تكوين المخزونات الاحتياطية
1- يقوم المجلس ء في أول دورة له بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق ، بتحديد الرتب والأنواع القياسية المعترف بها دوليا للصفائح المدخنة المضلعة وأنواع المطاط المحددة تقنيا ، لادراجها في المخزون الاحتياطي ، بشرط الوفاء بالمعايير التالية :
1) تكون ادنى أنواع ورتب المطاط الذي يسمح بإدراجه في المخزون : TSR 20 و RSS 3 الاحتياطي هي
ب) وتحدد أسماء جميع الأنواع والرتب المسموح بها بموجب الفقرة الفرعية (أ) من هذه الفقرة والتي تمثل ما لا يقل عن 3 في المائة من التجارة .الدولية في المطاط الطبيعي خلال السنة التقويمية السابقة.
2 - يجوز للمجلس ، بتصويت خاص ، تغيير هذه المعايير و/ أو الأنواع / الرتب المنتقاة ، إذا اقتضت الضرورة ضمان أن يكون تكوين. المخزون الاحتياطي ممثلا لتطور حالة السوق وتحقيق أهداف هذا الاتفاق فيما يتعلق باستقرار السوق ، والحاجة الى المحافظة على ارتفاع المستوى التجاري لنوعية المخزونات الاحتياطية :
3 - ينبغي أن يحاول مدير المخزون الاحتياطي ضمان أن يكون تكوين المخزون الاحتياطي ممثلا لأنماط تصدير / استيراد المطاط الطبيعي ، مع القيام في الوقت نفسه بتعزيز اهداف هذا الاتفاق فيما يتعلق بالاستقرار ؛.
4 - يجوز للمجلس ، بتصويت خاص ، أن يوعز الى مدير المخزون الاحتياطي بتغيير تكوين المخزون الاحتياطي إذا اقتضى تحقيق استقرار الأسعار ذلك.
المادة 34 تحديد مواقع المخزونات الاحتياطية
1 - يراعى في تحديد مواقع المخزونات الاحتياطية ضمان الاقتصاد والكفاءة للعمليات التجارية. ووفقا لهذا المبدأ تكون المخزونات الاحتياطية في أراضي الأعضاء المصدرين والمستوردين على السواء ما لم يقرر المجلس . بتصويت خاص ، خلاف ذلك. ويجرى توزيع المخزونات الاحتياطية فيما بين الأعضاء بطريقة تحقق أهداف هذا الاتفاق فيما يتعلق بالاستقرار ، مع تخفيض التكاليف الى أدنى درجة ممكنة :
2 - للمحافظة على ارتفاع معايير الجودة التجارية ، لا تخزن المخزونات الاحتياطية إلا في مستودعات يوافق عليها على أساس معايير يقررها المجلس :
3 - بعد نفاذ هذا الاتفاق ، يضع المجلس ويقر قائمة بالمستودعات والترتيبات اللازمة لاستخدامها. ويجوز للمجلس ، إذا اقتضى الأمر ، أن يستعرض قائمة المستودعات التي أقرها مجلس الاتفاق الدولي للمطاط