1060
الجريدة الرسمية
أذار/ مارس 1987 ، يعدل السعران الارشاديان في بدء نفاذ هذا الاتفاق الى المستويين المنطبقين وقت انقضاء الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979
المادة 30 تشغيل المخزون الاحتياطي
1 - إذا حدث ، فيما يتعلق بنطاق الأسعار المنصوص عليه في المادة 29 أو حسبما ينقع فيما بعد وفقا لأحكام المادتين 31 و 39 ، أن كان السعر المؤشر في السوق ، النصوص عليه في المادة 37 : .
أ) مساويا لسعر التحرك الزنادي الأعلى او أعلى منه ، يقوم مدير المخزون الاحتياطي بحماية سعر التحرك الزنادي الأعلى بعرض مطاط طبيعي المبيع الى أن ينخفض السعر المؤشر في السوق الى ما دون سعر التحرك الزنادي الأعلى :
. ب) أعلى من سعر التدخل الأعلى ، يجوز لمدير المخزون الاحتياطي بيع مطاط طبيعي لحماية سعر التحرك الزنادي الأعلى :
ج) مساويا لسعر التدخل الأعلى أو الأدنى ، أو بينهما ، لا يجوز لمدير المخزون الاحتياطي أن يشتري أو يبيع مطاطا طبيعيا إلا من أجل الوفاء بمسؤولياته فيما يتعلق بمناوبة المخزونات ، بموجب المادة 35 :
د) دون سعر التدخل الأدنى ، يجوز لمدير المخزون الاحتياطي شراء مطاط طبيعي حماية لسعر التحرك الزنادي الأدنى :
ه) مساويا لسعر التحرك الزنادي الأدنى ، أو دونه ، يقوم مدير المخزون الاحتياطي بحماية سعر التحرك الزنادي الأدنى بعرض شراء مطاط طبيعي الى أن يتجاوز السعر المؤشر في السوق سعر التحرك الزنادي الأدنى :
2 - عندما تصل مبيعات أو مشتريات المخزون الاحتياطي الى مستوى 4.000.000 طن يقرر المجلس ، بتصويت خاص ، ما إذا كان يجب تشغيل المخزون الاحتياطي للطوارىء :
1) بسعر التحرك الزنادي الأدنى أو الأعلى :
ب) أو بأي سعر بين سعر التحرك الزنادي الأدنى والسعر الارشادي الأدنى ، أو سعر التحرك الزنادي الأعلى والسعر الارشادي الأعلى :
3 - ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك بتصويت خاص بموجب الفقرة 2 من هذه المادة ، يستعمل مدير المخزون الاحتياطي المخزون الاحتياطي للطوارىء لحماية السعر الارشادي الأدنى ، وذلك يتشغيل المخزون الاحتياطي للطوارىء عندما يكون السعر المؤشر في السوق في مستوى أعلى من السعر الارشادي الأدنى بمقدار 2 سنت ماليزي / سنغافوري للكيلو الواحد . ويستعمله كذلك لحماية السعر الارشادي الأعلى بتشغيل المخزون الاحتياطي للطوارىء عندما يكون السعر المؤشر في السوق في مستوى أدنى من السعر الارشادي الأعلى بمقدار 2 سنت ماليزي / سنغافوري للكيلو الواحد ا
4 - تستخدم بالكامل جميع امكانيات المخزون الاحتياطي ، بما في ذلك المخزون الاحتياطي العادي والمخزون الاحتياطي للطوارىء لضمان الا بنخفض السعر المؤشر في السوق عن السعر الارشادي الأدنى ، أو يرتفع فوق السعر الارشادي الأعلى :
5 - يجري مدير المخزون الاحتياطي ما يقوم به من مبيعات ومشتريات عن طريق الأسواق التجارية القائمة بالأسعار السائدة ، وتتم جميع معاملاته في مطاط طبيعي جاهز للتسليم في موعد لا يتأخر عن ثلاثة أشهر تقويمية ؛
عدد 6032 - 29 ربيع الآخر 1433 (22 مارس 2012)
6 - تسهيلا لتشغيل المخزون الاحتياطي ، ينشء المجلس ، حيثما يلزم . مكاتب فرعية وخدمات تابعة لمكتب مدير المخزون الاحتياطي ، في أسواق الطاط القائمة وفي مواقع المخازن المعتمدة :
7 - يعد مدير المخزون الاحتياطي تقريرا شهريا عن معاملات المخزون الاحتياطي وعن الوضع المالي لحساب المخزون الاحتياطي. ويوفر للأعضاء تقرير عن كل شهر بعد انقضاء ثلاثين يوما على نهاية ذلك الشهر :
8 - تتضمن المعلومات المتعلقة بمعاملات المخزون الاحتياطي كميات واسعار وأنواع ورتب وأسواق جميع عمليات المخزون الاحتياطي ، بما في ذلك دوران المخزون. وتتضمن أيضا المعلومات المتعلقة بالوضع المالي لحساب المخزون الاحتياطي أسعار الفائدة على الودائع والقروض واحكام وشروط هذه الودائع ، والعملات المستخدمة في الأشياء المشار اليها في الفقرة 2 من المادة 21 والمعلومات الأخرى ذات الصلة بهذه الأشياء.
المادة 31 استعراض نطاق الأسعار وتنقيحه. الف - السعر المرجعي
1 - يجرى استعراض السعر المرجعي وتنقيحه على أساس اتجاهات السوق و/ أو التغيرات الصافية في المخزون الاحتياطي ، مع مراعاة أحكام هذا الفرع من هذه المادة. ويقوم المجلس باستعراض السعر المرجعي بعد 18 شهرا من الاستعراض الأخير عملا بالفقرة 1 من المادة 32 من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979 ، او ، في حالة دخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ بعد 1 ايار /مايو 1988 ، يستعرض هذا السعر في الدورة الأولى للمجلس بموجب هذا الاتفاق ، وكل 15 شهرا فيما بعد :
١) فإذا كان متوسط الأسعار المؤشرة اليومية في السوق على امتداد فترة ١) فإذا كان متوسط الأسعار المؤشرة اليومية في السوق على امتداد فترة الشهور الستة السابقة على الاستعراض عند سعر التدخل الأعلى ، أو عند سعر التدخل الأدنى أو بين هذين السعرين ، لا يجرى تعديل للسعر المرجحي ا
ب) وإذا كان متوسط الأسعار المؤشرة اليومية في السوق على امتداد فترة الشهور الستة السابقة على الاستعراض أدنى من سعر التدخل الأدنى ، يعدل السعر المرجعي بصورة آلية بتخفيضه بنسبة 5 في المائة من مستواه وقت الاستعراض ، ما لم يقرر المجلس ، بتصويت خاص ، تخفيض السعر المرجعي بنسبة , مئوية أعلى :
. ج) وإذا كان متوسط الأسعار المؤشرة اليومية في السوق على امتداد فترة الشهور الستة السابقة على الاستعراض أعلى من سعر التدخل الأعلى ، يعدل السعر المرجعي بصورة الية بزيادته بنسبة 5 في المائة عن مستواه وقت الاستعراض ، ما لم يقرر المجلس ، بتصويت خاص ، زيادة السعر المرجعي بنسبة مئوية أعلى :
2 - إذا ما حدث بعد آخر تقييم بموجب الفقرة 2 من المادة 32 من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979 او هذه الفقرة ، تغير صاف في المخزون الاحتياطي قدره 100.000 طن ، يعقد المدير التنفيذي دورة استثنائية للمجلس لتقييم الحالة. ويجوز للمجلس بتصويت خاص ، أن يقر اتخاذ تدابير مناسبة يمكن أن تتضمن ما يلي :
1) تعليق عمليات المخزون الاحتياطي :
ب) تغيير معدل مشتريات او مبيعات المخزون الاحتياطي : ج) تنقيح السعر الرجعي.
3 - إذا حدثت مشتريات أو مبيعات صافية للمخزون الاحتياطي تبلغ 300.000 طن منذ (أ) آخر تنقيح بموجب الفقرة 3 من الادة 32 من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979 أو ، (ب) آخر تنقيح بموجب