BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6032 بتاريخ 22 مارس 2012، الصفحة 31

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6032 ·

1059

الجريدة الرسمية

عدد 6032 - 29 ربيع الآخر 1433 (22 مارس 2012)

للأنصبة البيئة بالنسبة المئوية في الجداول التي سيضعها الجلس بموجب الفقرة 4 من المادة 14 . في المجموع البالغ 275.000 طن الذي يخص كلا من فئتي الأعضاء المصدرين والمستوردين. وعندما يكون هذا الاتفاق نافذا بصفة مؤقتة تتقاسم فئتا الأعضاء المصدرين والمستوردين الالتزامات المالية بالتساوني. وإذا تجاوز مجموع التزام فئة منهما ، في أي وقت ، التزام الفئة الأخرى ، يخفض أكبر المجموعين ليصبح مساويا لأصغر المجموعين وتخفض أصوات كل عضو في هذا المجموع بما يتناسب مع حصة الأصوات المستمدة من الجداول التي سيضعها المجلس بموجب الفقرة 4 من المادة 14. وبالرغم من أحكام هذه الفقرة والفقرة 1 من المادة 28 لا يجوز بمساهمة أي عضو أن تتجاوز 125 في المائة من مقدار مجموع مساهمته محسوبا على أساس نصيبه من تجارة العالم كما هو مبين في المرفق ألف أو المرفق باء لهذا الاتفاق ؛

5 - تمول التكاليف الكلية للمخزون الاحتياطي العادي والمخزون الاحتياطي للطوارىء البالغ 550.000 طن ، من مساهمات يقدمها الأعضاء نقدا لحساب المخزون الاحتياطي. ويجوز عندما يكون هذا مناسبا ، أن تقوم الوكالات المختصة لدى الأعضاء المحنيين بدفع هذه المساهمات :

6 - يدفع مجموع تكاليف المخزون الاحتياطي الدولي ، وقدره 550.000 طن ، من حساب المخزون الاحتياطي. وتشمل هذه التكاليف جميع النفقات التي ينطوي عليها اجتياز وتشغيل المخزون الاحتياطي الدولي البالغ 550.000 طن. وفي حالة ما إذا كانت التكلفة المقدرة ، كما ترد في المرفق جيم لهذا الاتفاق ، لا يمكن أن تغطي بالكامل مجموع تكلفة احتياز وعمليات المخزون الاحتياطي يجتمع ا المجلس ويتخذ الترتيات اللازمة لطلب المساهمات الضرورية لتغطية هذه التكاليف وفقا للأنصبة من الأصوات المحسوبة بالنسبة المئوية.

المادة 28 دفع المساهمات في حساب المخزون الاحتياطي

1 - تدفع مساهمة أولية ، نقدا ، الى حساب المخزون الاحتياطي تعادل 70 مليون رينغي ماليزي. ويوزع هذا المبلغ الذي يمثل احتياطي رأس المال العامل لعمليات المخزون الاحتياطي بين جميع الأعضاء وفقا لأنصبتهم. المحسوبة بالنسبة المئوية من الأصوات مع مراعاة الفقرة 3 من المادة 27 . وتكون هذه المساهمة مستحقة في غضون 60 يوما من تاريخ أول دورة للمجلس بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق. ويجوز بناء على موافقة العضو ، تسديد مساهمته الأولية المستحقة وفقا لهذه الفقرة ، بتحويل المبلغ كله أو جزء منه من نصيب هذا العضو في المبالغ النقدية في حساب المخزون الاحتياطي المحتفظ به بموجب الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979 :

2 - يجوز للمدير التنفيذي في أي وقت ، وعلى نحو لا يرتبط بالترتيبات الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة ، أن يطلب دفع المساهمات بشرط أن يكون مذير المخزون الاحتياطي قد شهد بأن حساب المخزون الاحتياطي قد يحتاج الى هذه الأموال في الشهور الأربعة التالية ؛

.3 - عندما تطلب مساهمة ، تصبح مستحقة من الأعضاء في مدى 60 يوما من تاريخ الاخطار ويجتمع المجلس في دورة استثنائية إذا ما طلب ذلك أي عضو أو أعضاء يمثلون 200 صوت في المجلس ، ويجوز للمجلس أن يعدل أو يرفض طلب المساهمات على اساس تقييم الحاجة الى الأموال لمساندة عمليات المخزون الاحتياطي في الشهور الأربعة التالية. وإذا لم يتمكن المجلس من التوصل الى قرار ، تصبح المساهمات مستحقة من الأعضاء وفقا لاخطار المدير التنفيذي :

4 - تقيم المساهمات التي تطلب من أجل المخزون الاحتياطي العادي والمخزون الاحتياطي للطوارىء بسعر التحرك الزنادي الأدنى الساري وقت طلب هذه المساهمات ؛

5 - يكون تناول طلب تقديم مساهمات للمخزون الاحتياطي للطوارىء على الوجه التالي :

1) يقوم المجلس ، لدى استعراض المخزون الاحتياطي عند مستوى 300.000 طن المنصوص عليه في المادة. 31 ، باتخاذ جميع ما يلزم من ترتيبات مالية وغيرها لتنفيذ المخزون الاحتياطي للطوارىء على الفور ، بما في ذلك طلب دفع أموال إذا اقتضى الأمر :

ب) يتأكد المجلس لدى استعراض المخزون الاحتياطي عند مستوى 400.000 طن المنصوص عليه في المادة 31:

(1) من أن جميع الأعضاء قد اتخذوا جميع ما يلزم من ترتيبات لتمويل أنصبتهم في المخزون الاحتياطي للطوارىء :

(2) ومن أن تدخل المخزون الاحتياطي للطوارىء قد طلب وأنه مستعد استعدادا تاما للتدخل وفقا لأحكام المادة 30.

المادة 29 نطاق الأسعار

1 - يحدد ، لعمليات المخزون الاحتياطي :

1) سعر مرجعي :

ب) سعر تدخل أدنى :

ج) سعر تدخل أعلى

د) سعر تحرك زنادي أدنى :

ه) سعر تحرك زنادي أعلى :

و) سعر ارشادي أدنى ؛

ز) سعر ارشادي أعلى :

2 - عند بدء نفاذ هذا الاتفاق ، يحدد السعر المرجعي في البداية بمبلغ 201،66 من السنتات الماليزية/ السنغافورية للكيلوغرام الواحد. وفي حالة إدخال تعديل ، قبل انقضاء الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979 . على السعر المرجعي المنطبق في 20 أذار/مارس 1987 ، يعدل السعر المرجعي في بدء نفاذ هذا الاتفاق الى المستوى المنطبق وقت انقضاء الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي ، لعام 1979 :

3 - يحدد سعر تدخل أعلى وسعر تدخل أدنى يتم حسابهما على أساس السعر المرجعي مضافا اليه 15 في المائة في حالة سعر التدخل الأعلى أو . مطروحا منه 15 في المائة في حالة سعر التدخل الأدنى ، ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك بتصويت خاص :

4 - يحدد سعر تحرك زنادي اعلى وسعر تحرك زنادي أدنى ، يتم حسابهما على أساس السعر المرجعي مضافا اليه 20 في المائة في حالة سعر التحرك الزنادي الأعلى ، ومطروحا منه 20 في المائة في حالة سعر التحرك ' الزنادي الأدنى ، ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك بتصويت خاص :

5 - تقرب الأسعار المحسوبة وفقا للفقرتين 3 و 4 من هذه المادة الى اقرب سنت :

6 - عند بدء نفاذ هذا الاتفاق ، يحدد في البداية السعران الارشاديان الأدنى والأعلى بمبلغ 150 و 160 سنتا ماليزيا / سنغافوريا للكيلوغرام الواحد ، على التوالي. وفي حالة إدخال تعديل قبل انقضاء الاتفاق الدولي لمطاط الطبيعي لعام 1979 ، على السعرين الارشاديين المطبقين في 20

· فهرس العدد 6032 ·